adicionado portugalština
Význam adicionado význam
Co v portugalštině znamená adicionado?
adicionado
Příklady adicionado příklady
Jak se v portugalštině používá adicionado?
Citáty z filmových titulků
Doc, foi adicionado um facto novo.
Doktore, přihodilo se něco nového.
O pó amarelo da Teresa, adicionado ao champanhe, fará um milagre.
Terezin žlutý prášek přidaný do šampaňského v pravý okamžik dovede zázraky.
O sangue foi adicionado com células mutantes.
Část krve byla plná mutujících buněk.
Enquanto serviam o prato principal, não poderia Meurig ter entrado na cozinha, ter ouvido o que a Aldith dissera, ter adicionado o óleo de acônito ao prato, e sair furtivamente?
Když jste připravovali hlavní jídlo, nemohl Meurig vstoupit do kuchyně, slyšet Aldith co říká, přidat mnišskou kápi do jídla a odplížit se stejně nepozorovaně jako vešel?
Adicionado a isto as armas optrônicas que põe.
Přidejte k tomu optronický zbraňový systém a.
Contudo, quando adicionado á tinta, impede-a de sacar.
Nicméně coby přísada zabraňuje vysoušení barvy.
É feito com água doce com sal adicionado.
Ale dělají se z osolené sladké vody.
Deve ter adicionado mais canções ao repertório dele.
Určitě si do repertoáru zařadil novou píseň. Ale to je jedině dobře.
Um número adicionado ao anterior faz o próximo número na sequência, e através desta progressão, chegamos à grande resposta.
Jedno číslo přičtené k předchozímu vytvoří další číslo posloupnosti. A touto sekvencí získáme zlatý řez.
Quando o ácido é adicionado ao indicador, para qual cor ele muda?
Když na lakmusový papírek kápneme kyselinu, jakou barvu získá?
Que o nome de Marcus Dixon adicionado à lista federal, e quero uma equipa táctica dedicada a coloca-lo imediatamente sob custódia.
Chci přidat jméno Marcus Dixon na federální seznam hledaných, a také chci taktický tým, který ho okamžitě přivede do vazby.
Até terem adicionado rocha de meteoro.
Do té doby, než přidaly úlomky z meteoritu.
O magnésio é adicionado para reduzir a acidez das emissões de dióxido sulfúrico nas centrais eléctricas.
Magnesium se přidává k redukci aciditu sirného z emisí dioxidu z elektráren.
É claramente impossível para que toda a gente possa pagar o principal adicionado dos juros porque os juros do dinheiro não existem.
Zjevně je nemožné, aby všichni mohli splatit základ i úroky, protože peníze na úroky neexistují.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se o novo tributo fosse adicionado às tarifas existentes, fortaleceria o sinal do preço, promovendo o abandono dos combustíveis fósseis e a adopção dos renováveis.
Pokud by se nové taxy přidaly ke stávajícím poplatkům, upevnilo by to cenový signál motivující k posunu od fosilních paliv k obnovitelným zdrojům.
O Bangladesh, cuja taxa de subnutrição se situa entre as mais altas do mundo, dispõe actualmente de um suplemento vitamínico e mineral que pode ser adicionado à papa e à sopa.
V Bangladéši, jehož míra podvýživy patří k nejvyšším na světě, je dnes dostupný vitaminový a minerální doplněk, který lze přidávat do kaše a polévky.