adocicado portugalština

slazený

Význam adocicado význam

Co v portugalštině znamená adocicado?

adocicado přídavné jméno

— de sabor doce — (figurado) que é romântico, suave

Překlad adocicado překlad

Jak z portugalštiny přeložit adocicado?

adocicado portugalština » čeština

slazený

Příklady adocicado příklady

Jak se v portugalštině používá adocicado?

Citáty z filmových titulků

Deram as onze da noite. Eu estava um bocado agoniado, com o champanhe adocicado e aquela porcaria de guião, aquela amálgama ridícula de tramas melodramáticas.

Muselo být asi jedenáct a bylo mi trochu špatně od žaludku díky tomu sladkému šampaňskému a tomu šmejdu, který jsem četl, hloupému mišmaši melodramatických zápletek.

Um cheiro adocicado, como mel.

Taková sladká vůně. Medová.

Lembra-se de algum cheiro adocicado?

Nevzpomínáte si na podivnou, nasládlou vůni?

Adocicado, como mel.

Jakoby medový.

O ma. O mamão maduro. é doce, tem gosto adocicado.

Zr. zralá papaya. sladká, s chutí jako cukr.

Sabe, esse seu otimismo adocicado começa a fatigar.

Víš, ten tvůj optimismus už začíná být opravdu nesnesitelný.

Um cheiro adocicado.

Vůně.

Cheira. A nossa glândula apócrina liberta secreções com um cheiro adocicado, em resposta ao stress emocional.

Naše apokrinní potní žlázy uvolňují sekret v reakci na emocionální stres.

O seu gosto é ao mesmo tempo amargo e ligeiramente adocicado.

Chuť jejích kořenů je stejně tak hořká jako sladká.

Eu gostava de uns doces presos a um papel e de uns frascos com um líquido adocicado.

Měla jsem ráda takové ty barevné tečky, které byly přilepeny k papíru a takové ty lahvičky plněné sladkou náplní.

Outra vez com o vinho adocicado.

Opět s medovinou.

Está a tentar enjoar-me do vinho adocicado?

Ty mi chceš vnucovat medovinu?

O homem de cara azeda com um nome adocicado.

Ten kyselej mrzout se sladkým jménem.

Tinha um odor adocicado?

Mělo to ovocnou vůni?

Možná hledáte...

adocicar