andamento portugalština

taktnost, takt, chůze

Význam andamento význam

Co v portugalštině znamená andamento?

andamento podstatné jméno

— o ato de andar — desenvolvimento, progresso de uma certa tarefa ⋄ O prefeito vem amanhã verificar o andamento das obras de canalização. — (Música) grau de velocidade do compasso

Překlad andamento překlad

Jak z portugalštiny přeložit andamento?

andamento portugalština » čeština

taktnost takt chůze chození

Příklady andamento příklady

Jak se v portugalštině používá andamento?

Citáty z filmových titulků

Mas, Sr. Norton de todos os casos registados, ninguém saltou dum comboio em andamento.

Pane Nortone, ale ve všech těch záznamech není ani jediná zmínka o sebevraždě skokem ze zadní části jedoucího vlaku.

Põe-no em andamento.

Postrčíte ho.

Quis atirar-se do carro em andamento.

Pokoušel se vyskočit z auta.

Segundo: a vizinha da frente jura positivamente que olhou pela janela e viu o crime através das duas últimas carruagens de um comboio em andamento - as últimas duas.

Za druhé: Ta žena z druhé strany ulice přísahala jednoznačně, že se podívala z okna a viděla tu vraždu skrz dva poslední vagóny projíždějícího vlaku - dva poslední vagóny.

Dê andamento, sargento.

No tak,seržante!

Se o mantivéssemos em andamento, soaria como vários jipes.

Když necháme běžet motor, bude to znít jako spousta džípů.

Não nego que um estranho processo evolucionista está em andamento, mas a humanidade não será destruida.

Připouštím, že tady může proběhnout nějaký evoluční proces. Ale lidstvo to nezničí.

Põe-no em andamento.

Rozjeďte to!

Encontrei esta manhã o tema do terceiro andamento do meu concerto em fá sustenido menor.

Mám tady svou skladbu v F-moll.

Do terceiro andamento do meu concerto, não o encontro.

Můj koncert.

Auto verificação em andamento.

Vše v normě, vše v normě.

Diretriz 7-12 não realizada. Alternativa 7-11 em andamento.

Směrnice 7-12 nebyla provedena, místo ní probíhá směrnice 7-11.

O quarto andamento da Nona Sinfonia.

Devátá symfonie. Čtvrtá věta.

Eu nunca saltei para um carro em andamento, antes.

Nikdy jsem předtím nenaskočil na práh jedoucího auta.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Em breve, o nosso pacote de desregulamentação estará em andamento.

Zanedlouho vstoupí v platnost náš balík deregulačních opatření.

Možná hledáte...