mandamento portugalština

přikázání

Význam mandamento význam

Co v portugalštině znamená mandamento?

mandamento podstatné jméno

— ato ou efeito de mandar — mandado — voz de comando — cada um dos preceitos que constituem o decálogo ⋄ Na lei judaica religiosa rege o princípio de pikuach nefesh, a prioridade da vida sobre qualquer preceito. Se uma vida estiver em jogo no cumprimento de um mandamento religioso, este deve ser abandonado em função da prerrogativa da vida. {{OESP|2011|novembro|30}} — cada um dos cinco preceitos, formulados no catecismo católico para uso dos fiéis

Překlad mandamento překlad

Jak z portugalštiny přeložit mandamento?

mandamento portugalština » čeština

přikázání

Příklady mandamento příklady

Jak se v portugalštině používá mandamento?

Citáty z filmových titulků

Esqueceste o nosso Primeiro Mandamento?

Zapomněl jsi na naše první přikázání?

Varrerei da minha memória as reminiscências vulgares, gravadas na juventude e na observação e apenas o teu mandamento ocupará o meu cérebro, limpo de reles memórias.

Ano, z paměti své vymažu vše, co zanechalo tam mládí a zkušenost. Jen tvá vůle zůstane a mysl mou zcela prostoupí, nezakalena jinou věcí. Ano!

Qual é o sexto mandamento?

Co je šesté přikázání?

Mestre, qual é o maior mandamento da lei?

Mistře, které přikázání je v zákoně největší?

Este é o maior e o primeiro mandamento.

To je největší a první přikázání.

Qual é o primeiro mandamento?

A jaké je první přikázání ze všech?

Não há mandamento maior que estes.

Neexistuje žádné větší přikázání než tato.

O primeiro e único mandamento: não roube terra dos outros ou pode acabar debaixo dela.

První a důležité přikázání: nesnaž se. ukrást zem, co není tvá, jinak. skončíš pod ní.

Recordou-me o 11 o. Mandamento.

Připomněl mi jedenácté přikázání.

Não conhecem o quarto mandamento?

Znáte čtvrté přikázání? A které to je?

Agora diz-me o Mandamento Shaolin no 13.

Teď mi pověz Shaolinské pravidlo číslo 13.

Disse-lhes que era só até ao quinto mandamento.

Řekl jsem na prvních pět.

É o oitavo mandamento da Bíblia!

Osmé přikázání Boží!

E só seu mandamento viverá no livro e no meu cérebro. sem mistura de matéria vil.

A jediný tvůj příkaz plamennými písmenami v té knize bude žít a vedle něho už pranic jiného!

Možná hledáte...