takt čeština
Překlad takt portugalsky
Jak se portugalsky řekne takt?
Příklady takt portugalsky v příkladech
Jak přeložit takt do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Někdo je pořád o jeden takt pozadu!
Alguém ainda està fora do compasso.
Vojáku, jste o takt pozadu.
Soldado, està fora do compasso.
Jsem v nepříjemné situaci, a musím se spolehnout na váš takt.
Estou numa situação embaraçosa. Terei que confiar no seu bom senso.
Pojďte dál, jste zosobněný takt.
Entra, Sr. Tacto.
Řekl bych, že jeho mozek byl takt uzpůsoben v rámci nějakého plánu.
Presumo que a sua mente foi condicionada como parte de um plano preconcebido.
Který takt?
Em que parte?
Takt 412.
Medida 412.
Celý svět zná váš pověstný takt, inteligenci, diskrétnost a galantnost. Vy víte nejenom o nejskrytějších tajemstvích králů a ministerských předsedů. ale jste také muž, který by kdykoliv přispěchal na pomoc ženě, která by se dostala do nesnází.
Toda a gente conhece o seu estilo discreto, que teve o privilégio de conhecer reis e ministros, sempre conhecido por salvar uma mulher em perigo.
Další takt to stupňuje.
O próximo compasso. crescendo.
Jsem nikdy nevynechal ani takt.
Nunca falhei uma entrada.
Nikdy jsem nevynechal ani takt!
Nunca falhei uma entrada!
Diplomacie, soucit, takt, obyčeje, tradice.
Diplomacia, compaixão, padrões, maneiras, tradições.
Seřadit, švihejte, nástup na čtvrtej takt, dělejte!
Muito bem, alinhem-se! Conto quatro vezes até oito, vamos.
Nástup na čtvrtej takt!
Vá lá, mexam-se. Vou contar quatro vezes até oito.