compasso portugalština

kružítko, takt

Význam compasso význam

Co v portugalštině znamená compasso?

compasso podstatné jméno

— instrumento composto de duas hastes articuladas para traçar circunferências, arcos de círculo e tomar medidas — (música⚠) divisão do tempo na música definida por padrão de conjunto de tempos fortes, fracos (e meio fortes) que se repetem regularmente ou que se alternam previsivelmente — (música⚠)numa partitura região delimitada por duas barras de compasso ou pelo início e a primeira barra de compasso — (música⚠) formula de compasso; simbolo que representa como o compasso ou o conjunto de tempos do compasso se organizam formando um padrão que se repete (ou que se alternam previsivelmente) em determinada música, sequência de rítmos (sem notas definidas) ou de notas com rítmos; geralmente semelhante a uma fração — visita pascal — equilíbrio de uma embarcação

Překlad compasso překlad

Jak z portugalštiny přeložit compasso?

compasso portugalština » čeština

kružítko takt kompas buzola

Compasso portugalština » čeština

Kružítko

Příklady compasso příklady

Jak se v portugalštině používá compasso?

Citáty z filmových titulků

Ela começa a pirueta um compasso antes.

Začíná tu piruetu příliš brzy.

O meu compasso indica uma pausa.

Můj pohyb dolů značí pauzu.

Você entra no segundo compasso.

Vy jdete na druhou dobu.

Dá-me esse compasso, rápido.

Podej mi rychle to měřítko.

Alguém ainda està fora do compasso.

Někdo je pořád o jeden takt pozadu!

Soldado, està fora do compasso.

Vojáku, jste o takt pozadu.

Companhia. No compasso!

Roto. zpívat!

Tens o compasso?

Máš kompas?

Marcar compasso!

Pochodovat na místě!

Mas, antes, terão de aprender a marchar em compasso e a manusear as armas sem sequer terem de pensar.

Ale nejdřív se musíte naučit pochodovat, pohybovat rukama, aniž byste o tom přemýšleli.

Pelo esquadro, o nível, a régua de prumo, o compasso, a Omnipotência!

Podle čtyřúhelníku, plochy, kolmice, zakřivení, vševidoucího oka!

Ou o meu compasso está louco, ou não estamos no curso 240 graus.

Veliteli, buď mám rozbitý kompas nebo neletíme v kursu 240.

O Concerto Leyland lnglês num compasso muito lento e com intervalo de quatro horas para o chá.

Britský koncert z Leylandu, čtyři věty, všechny pomalý, se čtyřhodinovýma přestávkama. A víte proč?

Volta ao compasso 17.

Vrať se k taktu 17.

Možná hledáte...