compatível portugalština
kompatibilní
Význam compatível význam
Co v portugalštině znamená compatível?
compatível
Překlad compatível překlad
Jak z portugalštiny přeložit compatível?
Příklady compatível příklady
Jak se v portugalštině používá compatível?
Citáty z filmových titulků
Chamo-lhe a atenção. que ao levar a minha filha a cavalgar sem minha permissão antecipada. você foi culpado de comportamento. mais compatível com o de um incivilizado Indiano. que de um Oficial e cavalheiro.
Upozorňuji vás,.když jste si vyjel s mou dcerou bez mého svolení provinil jste se jednáním které připomíná spíš necivilizovaného indiána než důstojníka a gentlemana.
Os nossos robôs conseguem colocar um cérebro humano dentro de um corpo de andróide compatível.
Naši roboti dokáží do kompatibilního androidského těla vložit lidský mozek.
E resultou ser compatível.
Navzájem jsme si o tom psali.
Atacam por ondas cerebrais, dirigidas ao cérebro mais compatível.
Útočí druhem mozkových vln na mozek. který je nejkompatibilnější.
Aquário. Você é compatível com Escorpião.
Jsi kompatibilní se štírem.
Porém, acho que há a probabilidade de um para mil de conhecer um humano mais compatível que tu.
Nicméně, šance je tisíc ku jedné, že najdu více kompatibilního člověka, než jsi ty.
O localizador é compatível com o visor direccional de rádio do seu relógio.
Polohovací zařízení je kompatibilní se směrovým hledačem v hodinkách.
Deve ser compatível com os arranhões no pescoço do Hayes. - Causa da morte?
Ale souvisejí s Hayesovými škrábanci?
Na verdade, o ADN é compatível, mas com muita ajuda.
DNA je v podstatě kompatibilní, s určitou pomocí.
A polaridade não é compatível.
Polarita není kompatibilní.
Para ser compatível contigo, tem que ser sobre terra, cobras e fogo.
Kdybych měl pokračovat já, dal bych tam zem, hady, oheň.
Só estava cá há alguns dias. E é compatível com as feridas.
Ležel tam jen pár dnů a odpovídá tomu zranění.
Pelo seu formato parece ser compatível com o painel do Starbug.
Podle formátu je kompatibilní s navicompem Kosmíka.
O sangue do soutien é compatível com o da mão.
Za druhé, krev je shodná s rukou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Este salto histórico só é possível para as pessoas cuja irresponsabilidade política é compatível com a sua propensão para a analogia preguiçosa.
Tento historický skok je možný jen u lidí, jejichž politická nezodpovědnost jde ruku v ruce s jejich sklonem k pohodlným analogiím.
Embora inteiramente compatível com o acordo de comércio livre entre a Ucrânia e a Rússia, o pacto proposto com a UE claramente não era compatível com o projecto Eurásia de Putin.
Navrhovaný pakt s EU byl sice plně v souladu s existující dohodou o volném obchodu mezi Ukrajinou a Ruskem, ale rozhodně nebyl v souladu s Putinovým eurasijským projektem.
Embora inteiramente compatível com o acordo de comércio livre entre a Ucrânia e a Rússia, o pacto proposto com a UE claramente não era compatível com o projecto Eurásia de Putin.
Navrhovaný pakt s EU byl sice plně v souladu s existující dohodou o volném obchodu mezi Ukrajinou a Ruskem, ale rozhodně nebyl v souladu s Putinovým eurasijským projektem.