takt čeština
Překlad takt spanělsky
Jak se spanělsky řekne takt?
Příklady takt spanělsky v příkladech
Jak přeložit takt do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A, Tonetti, pamatujte. žádám delikátnost, takt, jistotu. Tečka.
Recuerde quiero delicadeza, tacto, seguridad y fineza.
Dokázal jsem to, ale vyžadovalo to značný takt.
Exigió extrema delicadeza, pero lo solucioné.
Někdo je pořád o jeden takt pozadu!
Alguna no sigue los pasos.
Vojáku, jste o takt pozadu.
Oiga, soldado. No sigue los pasos.
Možná to pro vás bude šokující, ale. známe a obdivujeme každý takt vašeho váženého Johanna Strausse. Jako kdyby byl jedním z nás, ale patří k Vídni, a tak to zůstane.
Puede que esto le sorprenda, Herr von Basil, conocemos y admiramos cada nota de su insigne Johann Strauss pudo haber sido un claro exponente nuestro aunque naciese en Viena.
Takt.
De tacto.
Ten dobrý muž to snad vycítil. Vrozený takt mu velel, aby se diskrétně vzdálil.
Este buen hombre sintió mi confusión, y se retiró discretamente.
Jsem v nepříjemné situaci, a musím se spolehnout na váš takt.
Me encuentro en una situación embarazosa. Tendré que confiar en su buen tacto.
Pojďte dál, jste zosobněný takt.
Entre, Sr. Discreción.
Co tvůj takt?
Follar no es un motivo para pavonearse.
Takt nebyl nikdy silnou stránkou rodiny Millerových.
El tacto nunca ha sido el punto fuerte de la familia Miller.
Tomu se říká takt.
A eso se le llama tacto.
Takt 412.
Compás 412.
Celý svět zná váš pověstný takt, inteligenci, diskrétnost a galantnost. Vy víte nejenom o nejskrytějších tajemstvích králů a ministerských předsedů. ale jste také muž, který by kdykoliv přispěchal na pomoc ženě, která by se dostala do nesnází.
Todos saben que no solo es un hombre de gran discreción y galantería, que conoce los secretos de reyes y gobiernos, sino también un hombre incapaz de no ayudar a una dama en apuros.