takt švédština

takt

Význam takt význam

Co v švédštině znamená takt?

takt podstatné jméno

— regelbunden rytm; tempo ⋄ En trummis måste kunna hålla takten. — metrisk enhet, som beskriver den tidsperiod som det tar innan betonade pulsslaget återkommer, i 2/4 efter två pulsslag (vartannat), i musikaliska notationssystemet visat som utrymmet mellan två taktstreck — finkänslighet

Překlad takt překlad

Jak z švédštiny přeložit takt?

takt švédština » čeština

takt taktnost

Příklady takt příklady

Jak se v švédštině používá takt?

Citáty z filmových titulků

Takt, vardighet och kansla for det forfIutna.

Slušnost, důstojnost, úcta k minulosti.

Följ mig till den plats där hedniska andar härskar. Där viga infödingar dansar på en månförtrollad ö. Där palmer gungar i takt med det rastlösa havets vågor som sköljer upp på den vita stranden.

Následujte mě tam, kde vládnou pohanštl duchové, kde mrštnl domorodci tancujl na měslcem ozářeném ostrově, kde se palmy kývajl v rytmu neklidného oceánu.

Gå i takt!

Srovnat krok!

Nej, om det förstörs i början genom brist på takt.

Nebude, jestliže to zkazíš.

När visade jag brist på takt?

Co jsem kdy zkazila?

Fortsätter vi att förlora bränsle i nuvarande takt räcker inte de 38 minuter vi har för att ta oss till primärmålet.

Jestli nám bude takhle rychle unikat palivo za zbývajících 38 minut se nedostaneme ani k primárnímu cíli.

Gå i takt! Gå i takt!

Stepujme!

Gå i takt! Gå i takt!

Stepujme!

Gå i takt!

Stepujme! - Stepujme!

Gå i takt!

Stepujme!

Gå i takt!

Stepujme! Stepujme!

Mary Poppins, gå i takt!

Mary Poppins, stepujte!

De byggde många ramper för V- 1 som vi förstörde i samma takt.

Na létající bomby potřebovali nájezdové rampy. Stavěli je rychle a my je téměř stejně rychle ničili.

Men det viktigaste är, att våra unga män.. måste skjuta ner deras unga män i en takt av fyra till en.. om vi ska hålla jämna steg.

Podle propočtu by naši mladí muži museli sestřelovat jejich mladé muže v poměru čtyři ku jedné, jestli s nimi máme udržet krok.

takt čeština

Překlad takt švédsky

Jak se švédsky řekne takt?

takt čeština » švédština

takt taktfullhet rytm

Příklady takt švédsky v příkladech

Jak přeložit takt do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem v trapné situaci a musím se spolehnout na váš takt.

Jag är i ett känsligt läge och måste lita till er diskretion.

Pojďte dál, jste zosobněný takt.

Kom in, Hr. Taktfull.

Co tvůj takt?

Jag stoltserar inte med det.

Tomu se říká takt.

Det kallas takt.

Dělal mou porážku takt po taktu krutější a krutější.

Mitt nederlag blev allt bittrare för varje taktslag.

Druhá doba. První takt.

Andra slaget i första.

Druhá doba. První takt.

Andra slaget i första takten.

Druhý takt. Druhá doba.

Andra takten, andra slaget.

Druhý takt.

Andra takten.

Další takt to stupňuje.

Nästa takt upp en ton.

Diplomacie, soucit, takt, obyčeje, tradice.

Diplomati, medlidande, standard, uppförande, tradidion.

Tak kurvahergot vem ten modrej! - Takt to zkus! - Co?

Ta den blå då, ditt jävla arsle!

Nomi, pojď! Seřadit, švihejte, nástup na čtvrtej takt, dělejte!

Ställ upp er här borta!

Nástup na čtvrtej takt!

Raska på! Fyra gånger åtta kvar!

Možná hledáte...