takto čeština
Překlad takto švédsky
Jak se švédsky řekne takto?
Příklady takto švédsky v příkladech
Jak přeložit takto do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Takto to nebude do konce života.
Det ordnar sig. Det kommer inte att vara så här så länge du lever.
Že nemohu? Takto mě nikdy nechytí.
På annat sätt får man mig inte!
Pánové, takto se nikam nedostaneme.
Mina herrar, vi kommer ingenstans.
Takto ho ale nikdy nechytíme.
Vi får aldrig tag på honom. Fortsätt själva.
Pozorně se dívejte, protože je takto pevně svážu jedním uzlem, dvěma uzly.
Titta noga nu, för jag tänker binda ihop dem. En knut, två knutar.
Jakéhokoli mladého muže, který přijde usmrkaný zpět poté, co jste s ním takto jednala. můžete nechat čekat věčně.
Kommer han fast du behandlade honom så illa, kan han gott vänta.
Takto si skutečně představuješ vedení novin? Já nevím, jak vézt noviny.
Är det verkligen så här en tidning skall skötas?
Dovolte mi to vysvětlit takto: Dobro a zlo jsou navzájem tak blízko, jako by byly v duši spoutány dohromady.
Gott och ont är som sammanlänkade i våra själar.
Takto se ale dáma nechová. - To je pravda, drahá.
Man får inte glömma att man är en dam.
Nemám právo s tebou takto mluvit.
Jag har inte rätt att tala så till dig.
Dobře, my takto vyjadřujeme lásku, drahoušku.
Vi kallar det kärlek, älskling.
Takto vypadá Tabáková cesta dnes, ale před 100 lety, když do Georgie přišli první Lesterové, to bylo jiné.
Det här är Tobaksvägen idag, men för hundra år sedan då Lesters kom till Georgia, var det annorlunda.
My Cikáni své mrtvé takto pohřbíváme už tisíc let.
I tusen år har vi zigenare begravt våra döda så.
O mojí Gwen nesmíte takto mluvit.
Ni får inte prata sådär om min Gwen.