taktak čeština
Překlad taktak švédsky
Jak se švédsky řekne taktak?
Příklady taktak švédsky v příkladech
Jak přeložit taktak do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pamatuješ na tu starou silnici, po který jsme jezdili před rokem? Taktak se tam protáhneme.
Den är precis bred nog för oss, och då kommer vi till gränsen.
Divize v Bombaji a Dilí taktak dokáží udržet mír.
I Bombay och Delhi har de fullt upp.
Dnes to bylo taktak.
Det var nära ögat.
Mrchožrouti byli sice lidé, ale jen taktak.
Rensarna var människor. Men bara knappt.
Jen taktak.
Knappt!
Jen taktak. OK, Wayne, dělá to 42,57 dolarů za součástky a práci.
Nätt och jämnt. 42,57 dollar, för delar och arbete.
Ne, No taktak, víc ne.
Det ska. nog vara måttligt.
Vůbec ne, No taktak, víc ne.
Det ska nog vara måttligt.
Jen taktak jsem unikl Cardassianům. - Tvé bezpečí nás nezajímá.
Det finns tolv andra barn ombord, i åldrarna 8 till 1 6.
Přebral tak moc, že taktak udržel v ruce tágo, natož aby moh dobře hrát.
Så bakfull att han knappt kunde hålla i kön. än mindre få i en boll.
Polovina toho tady nepracuje. Zbytek funguje jen taktak.
Hälften av allt här fungerar inte, och resten är på gränsen.
Základkou projdeš živý. jen taktak.
Jo, du klarade dig genom grundskolan levande. knappt.
Posádka si jen taktak zachránila život.
Besättningen undkom nätt och jämt.
Někdo nás viděl a zavolal 5-0 a jen taktak jsme se odtamtud dostali.
Nån såg oss och ringde snuten. Vi hann knappt ut.