taktlös švédština

netaktní, nediskrétní, indiskrétní

Význam taktlös význam

Co v švédštině znamená taktlös?

— som saknar takt, finkänslighet eller hänsynsfullhet

Jak z švédštiny přeložit taktlös?

netaktní nediskrétní indiskrétní

Jak se v švédštině používá taktlös?

Jag antar att jag var ganska taktlös och egocentrisk.

Asi jsem byla bezohledná a sobecká.

Jag var en obstinat, fördomsfull, taktlös och kallhjärtad lus!

Byl jsem paličatý, předpojatý, bezohledný, chladný zmetek!

Jag är så taktlös, men jag tyckte den blev som en tredje arm på dig.

To bylo ode mě netaktní. Já jen, že ti ta kamera pomalu přirostla k tělu a.

Jag hoppas inte jag var taktlös.

Neřekla jsem něco nevhodného? Ne, vůbec.

Mr Emerson är så taktlös.

Pan Emerson je netaktní.

Frågan kanske är taktlös, men hur kan ni visa er i en judinnas sällskap?

Může se to zdát jako netaktní otázka, ale jak je možné, že můžete být viděn s Židovkou?

Jag vill inte vara taktlös, mr Citrine, men ni förstår mig säkert.

Nechci být netaktní, ale jistě chápete, co mám na mysli.

Jackie ser mig som taktlös.

Jako když si Jackie myslí, že jsem nevychovanej a hrubej.

Mr Paige var ganska taktlös.

Obávám se, že pan Paige byl poněkud netaktní. No, je to Američan.

Älskling, jag var taktlös.

Ano, zlatíčko. A vypadám uvolněně ne?

Det är alltså jag som är taktlös och okänslig?

Já jsem netaktní a necitlivá?

Men jag inser att jag varit taktlös och ber om ursäkt.

Ne, to ne.

Var taktlös igen och jag skäller ut dig.

Jestli ještě promluvíte, když nebudete tázán, tak vám dám co proto.

Menar du oborstad, taktlös och vulgär, då är han helt enkelt en karl.

Nezdvořilost. Pokud tím myslíte hrubost. netaktní a vulgární. Je to upřímný muž Normene.