knappt švédština

sotva

Význam knappt význam

Co v švédštině znamená knappt?

knappt příslovce

— bara till viss del; bara i viss mån; nästan inte; inte fullt ⋄ Är du redan mätt? Du har ju knappt rört maten. ⋄ Påsen innehöll knappt ett kilo rågmjöl. ⋄ Det var knappt om utrymmet i rummet för alla som ville deltaga i övningen. ⋄ Vi hörde knappt vad hon sade. ⋄ Vi fick knappt någon löneförhöjning alls. ⋄ Man kan knappt tro att det är sant. — bara till viss del

Překlad knappt překlad

Jak z švédštiny přeložit knappt?

knappt švédština » čeština

sotva těžko taktak stěží

Příklady knappt příklady

Jak se v švédštině používá knappt?

Citáty z filmových titulků

Jag minns det knappt. Jag var inte på humör. Flickan hade flugit ända dit, det kunde vara Declans sista gång.

Sotva si na něco vzpomínám a neměl jsem náladu, ale. ta milá dívka vynaložila takové úsilí, aby zde byla, a věděl jsem, že pro Declana je to asi naposled, tak jsem hrál svou roli.

Gnäll inte, jag har knappt börjat.

To je jen začátek.

Jag kunde knappt sjunga. Jag ville träffa honom igen så fort som möjligt.

Skoro jsem nemohla zpívat a nemohla se dočkat, až ho uvidím.

Jag kunde knappt sjunga.

Ani jsem nemohla zpívat.

Jag är så trött att jag knappt ser.

Jsem tak utahaný, že skoro nevidím.

Jag hittade den knappt 100 meter härifrån.

Našel jsem to necelých 100 metrů od místa, kde stojíme.

Vi är där om knappt två timmar.

Budeme tam za méně než dvě hodiny. - Dvě hodiny?

Okej, då är jag väl bara en vanlig, simpel mördare. Som dödade en försvarslös, oskyldig kvinna, för knappt fyra dagar sen.

Dobrá, jsem jenom obyčejný vrah jenž před čtyřmi dny bodl do zad, nevinnou, bezbrannou ženu.

Det är knappt 50 km dit.

Jak je to daleko? - Asi 50 km.

Jag har knappt börjat.

Jsem teprve na začátku.

Ni vann knappt, va?

Jo! vyhráli jste jen o chlup. -Tak je sypte.

Jag kan knappt tro det!

Nemůžu tomu uvěřit!

Det gör han knappt.

O to se Gaston postará.

Man ser den knappt.

Není to ani vidět.

Možná hledáte...

knapp