těžko čeština

Překlad těžko švédsky

Jak se švédsky řekne těžko?

svårligen knappt knappast nätt och jämt nätt och jämnt

Jak přeložit těžko do švédštiny?

To se dá těžko spolknout. - Miriana přišla za mnou.

Miriana kom till mig.

Těžko se to ignoruje. - To je síla odrhovačky.

Det är en kraftfull jingel.

To by ale vyžadovalo, aby Victoria měla přítele, což je těžko představitelné.

Då har Victoria Speigleman en vän. Svårt att tänka sig.

Proč? Pořád se mi o tom těžko mluví.

Jag har svårt att prata om det.

O mně těžko. - To si myslíš.

Mig finns det inget att höra om.

Dobré pití se těžko shání.

Det blir svårt att få tag i de fina sorterna.

Těžko říct.

Jag kan inget säga.

My s těmi zbraněmi těžko přeplaveme.

Det blir svårt för oss med vapnen.

Řeknu vám jeden, ještě lepší. - Asi těžko. Tenhle byl fakt dobrý.

Vill du höra en historia?

Těžko říci. Ještě jsem mladý.

Vet inte, jag är ännu ung.

Těžko si představit, že se vdala za tátu.

Svårt att tänka sig dem gifta.

Chlupatý nás těžko chytí. Ne dneska v noci.

Snuten hinner inte ikapp oss i kväll.

Ty se budou také těžko vysvětlovat.

Det blir också svårt att bortförklara.

Po tom, co prodělala, těžko.

Hon kan nog inte få fler efter detta.