härmed švédština

tímto

Význam härmed význam

Co v švédštině znamená härmed?

härmed příslovce

— med detta, nu, från och med nu ⋄ med detta

Překlad härmed překlad

Jak z švédštiny přeložit härmed?

härmed švédština » čeština

tímto tímto způsobem tím takto

Příklady härmed příklady

Jak se v švédštině používá härmed?

Citáty z filmových titulků

Härmed förklarar vi krig!

Válka je vyhlášena!

Konstitutionella utskottet rapporterar härmed efter att ha hört ett antal vittnen, att rättvisan gentemot senaten kräver att Jefferson Smith inte får sitta kvar som ledamot i denna församling.

Členové mandátového a imunitního výboru jsou s to po výslechu řady svědků prohlásit, že podle stanov Senátu nesmí Jefferson Smith nadále setrvávat ve své funkci.

Jag kungör härmed att till dess att jag - om nånsin - återvänder ska Fågelskrämman, med sin skarpa hjärna, regera i mitt ställe.

A tímto nařizuji, že do té doby než se vrátím, pokud vůbec, Strašák díky jeho vyjímečnému mozku, bude vládnout za mne.

Härmed förkunnar jag att den vackraste ungmön i hela världen, är prinsessan Catherine av Yorkshire.

Nikdy v životě! Ať celý svět dosvědčí, že není krásnější dívky. než princezna Catherine z Yorkshire.

Härmed är du Pinocchios samvete.

Pasuji vás na Pinocchiovo svědomí.

Guvernören och mrs Henderson inbjuder er härmed till en dans till deras dotter Dorothys ära.

Guvernér a paní Hendersonová si vás dovolují pozvat na ples na počest jejich dcery Dorothy.

Herre, härmed ska jag lyda dig.

Pane, slyším a poslouchám.

I det amerikanska folkets namn döper jag dig härmed till Alaska.

Jménem lidu Spojených států tě křtím Aljaška.

Härmed dömer jag er till 30 dagars fängelse för domstolstrots.

A tímto vás odsuzuji na 30 dní vězení za pohrdání soudem.

Härmed svär jag, på heder och samvete, att jag är rätteligen insvuren som vice.. i fallet gällande mordet på Larry Kinkaid.

Tímto slavnostně přísahám, že jsem náležitě vzatý pod přísahu jako zástupce. ve věci vraždy Larryho Kinkaida.

Därför gör jag härmed domen Villkorlig.

Soud tedy uděluje podmínečný trest. A odkládá vykonání trestu.

Mina damer och herrar, om ni inte har fler frågor så förklarar jag härmed sammankomsten avslutad.

Pokud nemáte další dotazy, myslím, že můžu besedu uzavřít.

Jag dömer er härmed för grov stöld till. minst ett och högst tre år. i statsfängelset.

Za loupež vás tímto odsuzuji k odnětí svobody. na dobu od jednoho roku do tří let. ve státní věznici.

Ni är härmed en fri man.

Michaele Williame Logane, tímto jste zproštěn obvinění.

Možná hledáte...