adiantamento portugalština

záloha

Význam adiantamento význam

Co v portugalštině znamená adiantamento?

— ato ou efeito de adiantar — pagamento antecipado — avanço — (Figurado⚠) aproveitamento escolar — (Gíria⚠) ousadia, atrevimento

Jak z portugalštiny přeložit adiantamento?

záloha

Jak se v portugalštině používá adiantamento?

Alguns dólares de adiantamento.

Pár dolarů, pro jistotu.

Adiantamento de aposentadoria?

Náborová kampaň?

Eis o adiantamento do artigo sobre o Jim Bacon.

Tady je ten článek od Jima Bacona z AP.

Pois com um adiantamento, o velho Frenchy vai ter muita sorte.

Když podpoříte Frenchyho, budeme mít velké štěstí.

Adiantamento?

Podpořit?

Sinto ter de pedir outro adiantamento sobre meu broche.

Chci vás požádat o další zálohu na moji brož.

Enquanto isso, vou pegar um adiantamento da minha herança.

Zatím si vypomůžeme mým dědictvím.

Sei que não mereço um agora, mas talvez me possa dar. um tipo de adiantamento para aquele que possa decidir dar-me para a semana que vem.

Vím, že teď si to nijak nezasloužím ale, že by jsi mi dal úsměv, místo toho za týden.

Fico espantado em pensar o estado de adiantamento do mundo se todos tivessem a sua insaciável curiosidade.

Děsí mě pomyšlení na to, kam by dospěl lidský pokrok, kdyby všichni byli tak šíleně zvědaví jako vy.

Dá-me um adiantamento de 30 ryo.

Třicet rjó. Předem.

Por que não pede no emprego que lhe dêem um adiantamento?

Proč si v zaměstnání nepožádáte o zálohu?

Quando é que me pode dar um adiantamento?

Mohla byste mi dát nějakou zálohu?

Então esses três ryos são um adiantamento?

Takže ty tři ria mám jako zálohu?

Não posso devolver o adiantamento.

To nebyla ale vratná záloha.