apontamento portugalština

poznámka, glosa

Význam apontamento význam

Co v portugalštině znamená apontamento?

apontamento podstatné jméno

— ato ou efeito de apontar; anotação; nota; registro: ⋄ Enquanto falava, o jornalista tirava apontamentos. — papel ou suporte onde foi anotado algo: ⋄ Sorrateiro, dobrou o apontamento e escondeu-o no bolso. — esboço; primeiras ideias de um projeto; plano: ⋄ Ninguém guardou aquele primeiro apontamento do que viria a ser a catedral. — (Audiovisual⚠) resumo; parte extraída de um registro gravado: ⋄ Para publicidade, foi enviado um apontamento do filme.

Překlad apontamento překlad

Jak z portugalštiny přeložit apontamento?

apontamento portugalština » čeština

poznámka glosa

Příklady apontamento příklady

Jak se v portugalštině používá apontamento?

Citáty z filmových titulků

Peço desculpa pelo seu apontamento.

Omlouvám se za jeho jmenování.

Marcamos um apontamento.

Dohodli jsme se, že přijdete.

Aqui fica mais um pequeno apontamento.

A ještě jedna maličkost.

Não é um triste apontamento dos nossos tempos, tio?

Není to příšerné v jaké době žijeme, strýčku?

Um outro apontamento.

Ještě jedna poznámka.

É o que diz o teu apontamento?

To tam máš napsané?

Hey, Luke, Porque não mudas o teu visual. antes que eu faça um apontamento com o teu cú?

Hej, Luku, dávej si radši pozor na svůj včelí vosk. než si moje pěst sjedná schůzku s tvojí prdelí?

Escreveu um apontamento manuscrito.

Rukou napsal takovej vzkaz.

Acho que aquele apontamento foi a coisa mais sentida que eu alguma vez vi sair daquela cabeça.

Ten vzkaz byl asi ta nejsrdečnější věc, jakou jsem u něj kdy viděl.

Este pequeno apontamento é o maior problema matemático mundial.

Tato maličká poznámka je nejtěžším matematickým problémem na světě.

Num brilhante momento, ele rabiscou o seguinte misterioso apontamento.

V okamžiku mistrovství, napsal následující tajuplnou poznámku.

Um apontamento para um sermão.

Poznámky ke kázání.

Bob, só um pequeno apontamento em relação à tapioca. Sou muito mais apreciadora de flan.

Bobe, jenom malá připomínka k těm knedlíkům, mám radši houskové.

Apontamento Mortal. significa, um caderno com os nomes dos que morrem.

Death Note? Zápisník smrti?

Možná hledáte...