záloha čeština

Překlad záloha portugalsky

Jak se portugalsky řekne záloha?

emboscada backup tocaia pagamento antecipado cópia de segurança becape adiantamento de tesouraria adiantamento

Jak přeložit záloha do portugalštiny?

Další dva jako záloha.

E mais dois como reserva.

My máme vyčkat, rozbít tábor a za 5 dní vyrazit za nimi, což znamená, že jsme zase záloha.

Sim, senhor. Não perdeu tempo para vir aqui.

Záloha na Varinii byla pět set sestercií.

Uma entrada de seiscentos sestércios pela Varinia.

To nebyla ale vratná záloha.

Não posso devolver o adiantamento.

Vy jste záloha pro řízení palby, že ano?

É o apoio do controlo de fogo, não é?

Číňané dávají Fiatu čtyři miliony dolarů ve zlatě. Je to záloha za automobilku, kterou staví poblíž Pekingu.

Os Chineses deram à FIAT quatro milhões de dólares em ouro, como sinal para uma fábrica que eles estão a construir perto de Pequim.

Záloha na snídani.

Tens de pagar o pequeno-almoço.

Dvacet pět marek jako záloha předem.

Vinte e cinco marcos adiantados.

Byl jsem záloha na výplatní pásce.

Eu era o guarda-costas.

Ne, ne. Já se postarám o tuhle část. Vy budete celou dobu záloha.

Não, tu só me proteges.

Říkám ti to proto, že občas se mi hodí záloha.

Estou a contar-te isto. porque há algumas situações em que poderei precisar de apoio.

Na začátek záloha pět milionů dolarů.

O que acha de um pequeno adiantamento de cinco milhões?

Kolik se platí záloha?

Quanto é a garantia?

Poručík Frank Taylor, námořní záloha Spojených států, číslo 064199.

Frank Taylor Tenente, Marinha dos E.U., na reserva..0641 99.