zálohovat čeština

Překlad zálohovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne zálohovat?

zálohovat čeština » portugalština

fazer backup fazer (uma) cóia de segurança

Příklady zálohovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit zálohovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Mavericku, vy s Merlinem je budete zálohovat pětkou.

Maverick, você e o Merlin ficam a postos para lhes dar apoio.

Budete chtít zálohovat, že chodí do práce, ne?

Deve estar morta que volte ao trabalho, certo?

Začnou zálohovat zítra nebo pozítří. To je skvělé.

Recomeçamos amanhã ou no dia seguinte.

Musíš zálohovat svoje myšlenky.

Tens de arrumar as ideias!

A taky jsem koupil mechaniku Zip, abys mohla zálohovat.

E comprei-te um zip drive. Para gravares o teu trabalho.

Kupte si mechaniku Zip, začněte zálohovat.

Compre um zip drive, comece a gravar.

Zálohovat rychlostní centrometr.

Mecanismo de interacção supersónico em alerta! Activar sistema de segurança!

Je schopna zálohovat data.

A sua capacidade para recuperar dados.

Myslíte něco jako zálohovat ji?

Quer dizer, fazer um back-up?

Uživatelé si tam můžou zálohovat své soubory nebo. synchronizace svých počítačů, kalendářů, adres.

Podem-se guardar os ficheiros. - Sincronizar os computadores, calendários, moradas.

Teď by to mělo zálohovat ty data.

Devia estar a fazer o backup.

Přijde doba, kdy budeme schopni zálohovat náš mozek.

Nós ansiamos um tempo em que possamos fazer backup (cópia de segurança) dos nossos cérebros.

Budeme mít několik těl a když si vzpomeneme, že jsme měli pouze jedno tělo, a že jsme byli závislí na tomto unikátním biologickém těle bez možnosti zálohovat svoji mysl, bude se nám ta doba jevit jako velmi primitivní.

Teremos vários corpos e olharemos para trás, para a ideia de termos apenas um corpo e de sermos dependentes desse único corpo biológico que não pode criar uma cópia de segurança para um ficheiro principal, como uma era muito primitiva.

Kdybych byl na sázení, vsadím se, že se dostanu do bodu, kdy bude možné se zálohovat a tím získat ochranu před smrtí.

Se eu fosse um apostador, apostaria que conseguirei chegar ao momento em que me possa actualizar e obter protecção contra a morte.

Možná hledáte...