zpoždění čeština
Překlad zpoždění anglicky
Jak se anglicky řekne zpoždění?
zpoždění čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Příklady zpoždění anglicky v příkladech
Jak přeložit zpoždění do angličtiny?
Jednoduché věty
V případě mého zpoždění na mě nemusíš čekat.
In case I am late, you don't have to wait for me.
Ach, ten vlak má zpoždění.
Oh, the train is being delayed.
Vlak bude mít dvacet minut zpoždění.
The train will be twenty minutes late.
Ten vlak měl skoro hodinu zpoždění.
The train was almost an hour behind time.
Za své zpoždění se omlouvám.
I'm sorry about being late.
Má zpoždění.
He's late.
Měl jsem tu být ve tři hodiny, ale můj vlak měl zpoždění.
I was supposed to be here at three o'clock, but my train was delayed.
Citáty z filmových titulků
Vypadá to, že jsi k jejímu zpoždění přistupoval chladně.
You seem sort of cold towards her lately.
Chvíle zpoždění a mohl zemřít. Souhlasím.
A moment's delay and he would have died.
Teď, už mám zpoždění.
Right now. I'm already late.
Nesmíme ztrácet už ani minutu. Beztak máme už zpoždění s druhým obřadem.
There isn't a minute to lose, we're already late for the second ceremony.
Už mají zpoždění.
It seems the barge is behind schedule.
Omlouváme se všem posluchačům...za zpoždění ve vysílání koncertu z Albert Hall.
We apologise to listeners...for the delay in the broadcast of the concert from the Albert Hall.
Už má půl hodiny zpoždění, a pravdě podobně tu nebude ani za týden.
He's half an hour late now, and he probably won't get here for another week.
Promiňtě, slečno Adams, Obávám se, že mám zpoždění na svatbu.
I'm sorry, Miss Adams, I'm afraid I'm going to be late for my own wedding.
Ano, ale má vždycky zpoždění.
Yes, but he's always late.
Má trošičku zpoždění, ale bude tu každým okamžikem.
He apparently has been delayed. We expect him any minute.
Budu mít pět hodin zpoždění!
I'll get there five hours late!
Ne, a má pět minut zpoždění.
No, and he's five minutes late.
Ne, pane, jediný zpoždění jsem měl když jedna z mul ztratila podkovu.
No, sir, the only time I was ever late was when one of my mules threw a shoe.
Buďte však ujištěni, pánové, že dojde-li ke zpoždění, Shangri-La se vynasnaží všemožně vám pobyt zpříjemnit.
But I assure you, gentlemen, if there is a prolonged delay Shangri-La will endeavour to make your stay as pleasant as possible.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zpoždění kterékoli ze zemí v tomto směru by mohlo ohrozit snahy vyvíjené v ostatních zemích.
Any delay by one country in moving in that direction would jeopardize efforts made in other countries.
Za prvé připouští, že takzvaný projekt Constellation, který se soustředil na návrat na Měsíc, má zpoždění, překročil rozpočet a není dostatečně ambiciózní.
First, it acknowledges that the so-called Constellation project, which was focused on returning to the Moon, is behind schedule, over budget, and unambitious.
Autobus, který sváží děti do školy, vám včas oznámí, že se blíží k vašemu domu, aby ho vaše ratolesti nezmeškaly. Vlaky budou samy hlásit svoje zpoždění.
Your children's school bus is going to tell you that it is coming so you can send your children out to catch it; trains will report when they're late.
A tak, protože deregulace zvětšila poptávku po leteckých spojeních, na letištích se množila zpoždění.
So, as deregulation boosted demand flight delays multiplied in airports.
Má-li Německo zpoždění, je to ze dvou důvodů: bezpečnostní okolnosti Německa prošly nejdramatičtějšími změnami a německé obyvatelstvo je úzce spjato s brannou povinností.
If Germany has lagged, it is for two reasons: Germany's security environment has undergone the most dramatic change, and Germans remain deeply attached to military conscription.
Nejdůležitějším důvodem tak dlouhého zpoždění byl odpor manažerů k přijímání organizace práce ve svých firmách dle nových způsobů výroby.
The most important reason for this delay was the resistance of managers towards adapting the organization of labor in their firms to the new mode of production.
Bylo by chybou historické velikosti, kdyby mělo dojít ke zpoždění.
It would be a mistake of historic proportions to delay it.
Ve skutečnosti by poskytovatelé služeb a rozvozu na Manhattanu, mezi jinými, profitovali z kratších přepravních časů a nižšího počtu zpoždění.
In fact, service and delivery providers in Manhattan, among others, would benefit from shorter travel times and fewer delays.
Nejnovější čísla pocházejí z roku 2004 a vzhledem ke zpoždění dat nejsou do žebříčku zařazeny všechny země.
The latest figures are for 2004, and, because of data lags, not all countries are included.
Zpoždění těchto projektů dnes přesto páchá na světové ekonomice strašlivé škody.
Still, the backlog of such projects is now wreaking havoc with the world economy.
Země tohoto regionu jsou očividně slabší a oproti předchozím kandidátům západní integrace mají ještě větší zpoždění.
Clearly, the region's countries are weaker and further behind previous candidates for Western integration.
Jsou přesvědčeni, že ekonomická reforma má velké zpoždění, a stejně jako ostatní považují politický režim Kim Čong-ila za bizarní.
They think that economic reform is long overdue, and, like others, consider Kim Jong-il's political system bizarre.
Možná hledáte...
zpožděný |
zpožděn |
zpožděnost |
zpoždění vlivu |
zpoždění replikace |
zpoždění při spuštění |
zpoždění, zpožďovat se |
zpožďovač |
zpožďování |
zpožďující |
zpožďovat se |
zpožďovací linka
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.