opožděný čeština
Překlad opožděný anglicky
Jak se anglicky řekne opožděný?
opožděný čeština » angličtina
Příklady opožděný anglicky v příkladech
Jak přeložit opožděný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Opožděný svatební průvod.
A belated wedding procession.
Bude to opožděný dárek k Velikonocům.
It was supposed to get there for Easter.
Je opožděný?
Is he backward?
Opožděný?
Backward?
Nevím, jestli byl opožděný nebo trpěl nějakou nemocí.
He was a funny little kid.
Nejspíše infarkt, opožděný šok z toho, že viděl ten proces.
Probably a heart attack, delayed shock from seeing the process.
Svatební dar, jen trochu opožděný.
It's a little late. Your wedding present.
To prý maj opožděný rádi.
I hear retards like the zoo.
Opožděný vývoj!
Infantile regression.
Jsi jen trochu opožděný.
You're just a late developer.
Výborně! Tak určitě budu opožděný ve vývoji.
Great, I'll just have to grow up retarded.
Opožděný z Londýna, Berlína a Moskvy.
Late of London, Berlin, and Moscow.
Všichni jsou tu vodrbaný, opožděný, negramotný, jedí vepřový a kukuřičný vdolky třikrát denně.
Everybody running' around ragged, backwards and illiterate eatin' sowbelly and corn pone three times a day.
Tvůj smysl pro povinnost je chvályhodný, ale. opožděný.
Your devotion to duty is commendable. if belated.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O dvanáct let později již premiér Polska nepotřebuje opožděný telefonát od armády, aby se dozvěděl, že v Iráku zuří válka.
Twelve years later, Poland's Prime Minister didn't need a belated call from his military to know that war was underway in Iraq.
Za třetí čelí Rusko již dnes mohutnému úbytku obyvatelstva a vzniku stárnoucí a churavějící populace, zatímco Čínu čeká demografický pokles v japonském stylu téměř jistě od 40. let tohoto století, což bude opožděný důsledek její politiky jednoho dítěte.
Third, Russia is already facing massive demographic decline and an aging and sickening population; China faces the near certainty of a Japanese-style demographic downturn from the 2040's onward, a belated legacy of its one-child policy.