overdue angličtina

zpožděný, opožděný, promlčený

Význam overdue význam

Co v angličtině znamená overdue?

overdue

(= delinquent) past due; not paid at the scheduled time an overdue installment a delinquent account
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad overdue překlad

Jak z angličtiny přeložit overdue?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako overdue?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Příklady overdue příklady

Jak se v angličtině používá overdue?

Citáty z filmových titulků

This mind would have laid waste to our whole rotten world, which is long overdue for destruction.
Tato mysl by zničila tuto prohnilou lidskou rasu.
And there's some people around here that are overdue to learn that.
A vypadá to, že je tu pár lidí, co na to ještě nepřišli.
Your bill here at the hotel, being overdue. amounts to 6,356 francs.
Váš hotelový účet je po splatnosti, celkem 6 356 franků.
I'm turning in the cab. It's overdue.
Hledejte si jinej.
We're overdue for a nice, juicy homicide.
Je načase. aby došIo k nějaké vraždičce.
She's overdue and may be damaged.
Má zpoždení, možná je poškozena.
My husband is overdue.
Můj muž je dávno pryč.
Stop pressing your luck, you're overdue.
Už se nenamáhejte, bylo toho moc.
I've got me somethin' to say. It's about 30 years overdue.
Už 30 let se vám chystám něco říct.
We're overdue for some good clean fun, you've earned it, sir.
Slyšeli jsme, že nezkazíte žádnou legraci.
He's overdue for a desk job and a good rest.
Teď je čas, aby si sedl za stůl a odpočinul si.
You'd better go to bed,.unless you want to see what happens when the dose is overdue.
Raději jdi spát. Pokud nechceš vidět, co se se mnou děje, když si vezmu pozdě dávku.
THERE'LL BE A SUPPLY SHIP COMING IN SOON, I THINK. THEY'RE EITHER DUE OR OVERDUE.
Myslím, že brzy přiletí zásobovací loď.
When you've done that, you can take a richly deserved leave and a long-overdue promotion.
Pak můžete hned nastoupit na zaslouženou dovolenou s povýšením, které čeká.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A NATO summit, during which all members would take stock of the situation and draw the appropriate conclusions, is therefore long overdue.
Už dávno proto měl proběhnout summit NATO, během něhož by všichni členové udělali inventuru situace a vyvodili odpovídající závěry.
The long overdue UN Resolution 1701 may, with its adoption, indicate that all parties are fatigued, or could no longer withstand international pressure.
Notně opožděné přijetí rezoluce 1701 OSN by mohlo být náznakem, že všechny strany konfliktu už jsou unaveny nebo nedokázaly déle odolávat mezinárodnímu tlaku.
Statements by Tony Blair, Jacques Chirac, Kofi Annan and others on the occasion of Arafat's death have been forceful in demanding a speedy and long overdue resolution of the conflict.
Výroky Tonyho Blaira, Jacquese Chiraka, Kofiho Annana a dalších při příležitosti Arafatova úmrtí přesvědčivě vyjádřily požadavek rychlého, už dlouho promeškávaného řešení sporu.
The Dodd-Frank Financial Reform Bill, which is about to pass the US Senate, does something similar - and long overdue - for banking.
Doddův a Frankův návrh zákona o finanční reformě, který by měl brzy projít americkým Senátem, dělá něco podobného - pozdě, ale přece - v oblasti bankovnictví.
Instead, Putin has allowed Gazprom's management to block proposals from his own government on the long overdue unbundling of the company.
Místo toho Putin umožnil vedení Gazpromu zablokovat návrhy své vlastní vlády na dlouho opožděné rozdělení společnosti.
A realignment of the dollar is long overdue.
Přenastavení dolaru mělo proběhnout už dávno.
Along with events in Lebanon, Iraq, and Palestine, it may well usher in an Arab spring of freedom, one long overdue.
Společně s děním v Libanonu, Iráku a Palestině by se mohly stát prvními paprsky arabského úsvitu svobody, už dlouho zpožděného.
Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes.
Neplatičům bylo nabídnuto osvobození od penále za opožděné placení daní.
However, mutual interaction and equal partnership remain the only response - especially if they are reflected into long overdue reforms of multilateral institutions and increased global governance.
Jedinou možnou odpovědí však musí zůstat vzájemná interakce a rovné partnerství - obzvláště pokud se odrazí v dlouho odkládaných reformách multilaterálních institucí a posíleném globálním vedení.
Reform that targets social spending at true need is long overdue.
Reforma, která by se zaměřila na sociální výdaje pro skutečně potřebné, měla proběhnout už dávno.
Indeed, any standard decision rule used by central banks by now dictates that a hike is long overdue.
Jakékoliv standardní rozhodovací pravidlo, které centrální banky používají, dnes koneckonců říká, že ke zvýšení sazeb mělo dojít už dávno.
That goal will remain unattainable unless and until we establish the long-overdue principle that a child's right to education knows no boundaries.
Tento cíl zůstane nedosažitelný, dokud nezavedeme dlouho opožděnou zásadu, že právo dítěte na vzdělávání nezná hranice.
The change in IMF quotas is a partial and overdue response to the newcomers' rising economic weight and Europe's outdated dominance.
Úprava kvót MMF je dílčí a opožděnou reakcí na sílící ekonomickou váhu nováčků a přežitou dominanci Evropy.
And with paper money - particularly large-denomination notes - arguably doing more harm than good, currency modernization is long overdue.
A protože lze tvrdit, že papírové peníze - zejména bankovky velké nominální hodnoty - dělají víc škody než užitku, dávno nazrál čas k modernizaci měny.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...