C1

excessive angličtina

nadměrný, nadbytečný, výstřední

Význam excessive význam

Co v angličtině znamená excessive?
Definice v jednoduché angličtině

excessive

If something is excessive, then there is too much of it.

excessive

nezřízený (= inordinate, undue, unreasonable) beyond normal limits excessive charges a book of inordinate length his dress stops just short of undue elegance unreasonable demands nadměrný (= extravagant, exuberant, overweening) unrestrained, especially with regard to feelings extravagant praise exuberant compliments overweening ambition overweening greed
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad excessive překlad

Jak z angličtiny přeložit excessive?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako excessive?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady excessive příklady

Jak se v angličtině používá excessive?

Jednoduché věty

The doctor advised me to quit jogging because it was excessive exercise.
Doktor mi doporučil nechat běhání, protože to byl nadměrný tělesný pohyb.
Tom has excessive demands on Mary.
Tom má na Mary přehnané požadavky.

Citáty z filmových titulků

To me, there's something so unrefined about excessive laughter. Oh!
Podle mě příliš mnoho smíchu působí neuhlazeně.
Perhaps excessive.
Možná až příliš.
There's no sign of any excessive radioactivity anywhere.
Není tu v okolí žádná známka zvýšené radioaktivity.
Actually, excessive sanity is not a necessary qualification. for that particular institution.
Mezi rybáři by zdravý rozum. zrovna nepotřeboval.
Due to the excessive heat court is adjourned until 10:00 tomorrow morning.
Kvůli nadměrnému horku se řízení odročuje na zítřek 10:00.
How they treat the men seems lacking in some ways, excessive in others.
Jejich zacházení s muži je v některých směrech nedostatečné, v jiných přehnané.
Excessive in what way?
Přehnané v čem?
She used to play Cinderella, but she took to drugs and excessive alcohol.
Kdysi hrála Popelku, ale zničily ji drogy a alkohol.
This is a bit excessive.
To už překračuje všechny meze.
These excessive acts of humility will not compensate for subservience to the crown.
Tento přílišný skutek pokory se nebude slučovat s vaší poddaností koruně.
But I don't believe in excessive drinking.
Ale nevěřím na nadměrné pití.
No excessive enthusiasm, nor uncontrolled indignation!
Měj otevřené oči, ale do ničeho se nepleť.
Still excessive feelings, huh?
Už bys toho mohl nechat, ne?
That seems a bit excessive when all I want is a dinner for one.
Tolik peněz jen proto, že jsem se chtěl najíst.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In Latin America and elsewhere in the developing world, the IMF imposes accounting frameworks that not only make little sense, but result in excessive austerity.
V Latinské Americe a mnohde jinde v rozvojovém světě zavádí MMF účetní rámce, které nejenže nemají valný smysl, ale které navíc vedou ke zbytečné úspornosti.
That turned out to be wrong, as a painful process of balance-sheet deleveraging - reflecting excessive private-sector debt, and then its carryover to the public sector - implies that the recovery will remain, at best, below-trend for many years to come.
To se ukázalo jako omyl, neboť bolestivý postup oddlužování bilancí - odrážející nadměrný dluh v soukromém sektoru a jeho následný přenos do sektoru veřejného - znamená, že oživení mnoho let zůstane nanejvýš pod úrovní trendu.
Financial deregulation enriched Wall Street, but ended up creating a global economic crisis through fraud, excessive risk-taking, incompetence, and insider dealing.
Finanční deregulace obohatila Wall Street, ale kvůli podvodům, nadměrnému riskování, neschopnosti a zneužívání informací nakonec vyvolala globální hospodářskou krizi.
As the ECB's common monetary policy cannot fit the macroeconomic conditions of all the member countries, the eurozone countries need macro-prudential regulations that aim at reducing excessive credit growth.
Jelikož společná měnová politika ECB nemůže vyhovovat makroekonomickým podmínkám ve všech členských zemích, potřebují země eurozóny makroekonomické regulace, které budou usilovat o snížení nadměrného růstu úvěrů.
This pact would monitor current-account imbalances and penalize excessive deficits or surpluses in the external account.
Tento pakt by monitoroval nerovnováhy na běžném účtu a penalizoval přehnané schodky či přebytky na účtu vnějším.
If today's constellation of exchange rates represents some excessive dollar and yen appreciation, especially against emerging-market currencies, when it will unwind?
Ukazuje-li dnešní konstelace měnových kurzů na nadměrné zhodnocení dolaru a jenu, zejména vůči měnám rozvíjejících se trhů, kdy se tato skutečnost projeví?
But this obscures the real issue, which is excessive government expenditures.
Zatemňuje skutečnou podstatu celého problému, kterou jsou nadměrné vládní výdaje.
My greatest worry is not Putin but that Russia will face an excessive inflow of foreign portfolio investment again, as in 1997.
Mojí největší obavou totiž není Putin, ale to, že Rusko bude znovu čelit nadměrnému přílivu zahraničních investic, jako tomu bylo v roce 1997.
The attraction of this metaphor may be attributable to the excessive trust that Americans place not only in their army, which is understandable, but in force in general, which is much less understandable in the case of an intelligent people.
Přitažlivost této metafory lze možná přisoudit přehnané důvěře, kterou Američané vkládají nejen do své armády, což je pochopitelné, ale i do síly obecně, což je u inteligentních lidí pochopitelné mnohem méně.
Larger firms - even those with large debt problems - can refinance their excessive liabilities in court or out of court; but an unprecedented number of small businesses are going bankrupt.
Větší firmy, a to i ty se značnými dluhovými problémy, dokážou svá přílišná pasiva refinancovat, soudní či mimosoudní cestou, kdežto bezprecedentní počet drobných podniků bankrotuje.
The US economy has been sustained by a consumption boom fueled by excessive borrowing, and that will be curtailed.
Oporou americké ekonomiky byl až dosud spotřební boom poháněný přehnaným využíváním půjček a to teď opadne.
But some commodity exporters still seek ways to borrow that won't expose them to excessive risk.
Někteří vývozci komodit však stále hledají cesty, jak si půjčovat a nevystavovat se přitom nadměrnému riziku.
The stereotypical Latin American economies of yesteryear used to get into trouble through populist government spending, while the East Asian economies ran into difficulty because of excessive long-term investment.
Šablonovité latinskoamerické ekonomiky nedávných let se dostávaly do nesnází vlivem populistických vládních výdajů, kdežto východoasijské ekonomiky narážely na potíže kvůli nadměrným dlouhodobým investicím.
Excessive social welfare spending (mainly public pensions) and the cost of servicing the public debt drain resources from more productive government spending and impose a high tax burden.
Přílišné výdaje za sociální péči (zejména státní penze) a výdaje za splácení úroku ze státního dluhu odčerpávají zdroje produktivnějším vládním výdajům a vynucují si vysoké daňové zatížení.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »