undue angličtina
přílišný, přehnaný, nevhodný
Význam undue význam
Co v angličtině znamená undue?
undue
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Překlad undue překlad
Jak z angličtiny přeložit undue?
undue angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako undue?
undue angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Příklady undue příklady
Jak se v angličtině používá undue?
Citáty z filmových titulků
Any undue strain on your part might easily prove fatal.
Jakákoli nepatřičná námaha pro vás může být smrtelnou.
The fact that he was a good friend of yours, was not of undue influence upon you?
Skutečnost, že byl váš dobrý přítel, neměla vliv na vaše rozhodnutí?
There seems to be undue haste in this case.
S tím případem se nepřiměřeně pospíchá.
However. I want it strictly understood that there'll be no undue shouting or cheering. or drunken talk when I pull that lever. on account of it offends the dignity of the occasion.
Avšak. chci abyste pochopili, že nestrpím nevhodný křik nebo jásot. nebo opilecké řeči až zatáhnu za páku. aby byla zachována důstojnost této události.
Our caravans must be able to proceed without undue molestation.
Vozy musí cestovat bez obtíží.
What do you mean, undue molestation?
Jak to myslíte, bez obtíží?
I want to warn the spectators that the court will not tolerate any undue disturbance at any time.
Rád bych varoval přihlížející, že soud nebude tolerovat žádné nepřiměřené vyrušování.
Well, without any undue modesty, yes!
Ve vší skromnosti ano.
WHILE THERE'S NO UNDUE CAUSE FOR CONCERN THERE IS CERTAINLY NO ROOM FOR COMPLACENCY.
Není-li přiměřený důvod k obavám, sebeuspokojení rozhodně, ale rozhodně není na místě.
Our instruments report nothing except some undue transporter activity and.
Naše přístroje nehlásí nic, než nějakou zbytečnou transportní aktivitu a.
Withoutwishing in any senseto overstate the case orcause undue alarm,nevertheless, the fact remains.
Víte, pane, nemám v úmyslu to jakkoli přeceňovat nebo snad vyvolávat planý poplach, nicméně, faktem zůstává.
Absolutely. - No undue influence.
Ovlivňování nepřipadá v úvahu.
Mr. Okona, you were welcomed aboard without undue investigation.
Pane Okono, uvítali jsme vás na palubě bez jakéhokoliv výslechu.
No undue excitation of any kind.
Žádné přehnané reakce.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Implementing liquidity provision policies like those advocated by Bagehot would prevent bank panics without the incentive for undue risk-taking associated with deposit insurance.
Implementace metody poskytnutí likvidity, jak ji prosazoval Bagehot, by dokázala účinně zabránit bankovním panikám, a to bez lákadla přílišného riskování, jež je spojeno s pojištěním vkladů.
Their most telling complaint is that too little is known about how quantitative easing works, and that the Fed is therefore taking undue risks with the global financial system to achieve a modest juicing of the US economy.
Jejich nejpřesvědčivější námitkou je, že se ví jen velmi málo o tom, jak kvantitativní uvolňování funguje, a že Fed tudíž vystavuje globální finanční soustavu nepřiměřenému riziku jen proto, aby dosáhl mírného občerstvení americké ekonomiky.
Properly designed and executed, institutional reform could also increase BCB accountability to society at large while guarding against undue political influence and lobbying by the big banks.
Vhodně navržená a uskutečněná institucionální reforma by také mohla zvýšit zodpovědnost BCB obecně vůči společnosti a zároveň ji chránit před nemístným politickým vlivem a lobbingem velkých bank.
In fact, Western political and economic structures are, in some ways, specifically designed to resist deep and rapid change, if only to prevent temporary and reversible fluctuations from having an undue influence on underlying systems.
Západní politické a ekonomické struktury jsou totiž v některých ohledech výslovně koncipovány tak, aby vzdorovaly hlubokým a rychlým změnám - i kdyby jen proto, aby bránily nepatřičnému vlivu dočasných a vratných výkyvů na základní systémy.
As a result, some European industries got undue protection, while others were squeezed out of the market.
V důsledku toho získaly některé evropské sektory neodpovídající ochranu, zatímco jiné byly vytlačeny z trhu.
We are emerging from a period when companies, under pressure to meet shareholder expectations, favored profitability and growth, even if it meant taking undue risks and losing public confidence.
Jsme na sklonku éry, kdy společnosti, pod tlakem, aby splnily očekávání akcionářů, dávaly přednost ziskovosti a růstu, i když to bylo za cenu podstupování přehnaných rizik a ztráty veřejné důvěry.
Americans are right to point out that Europeans spend an undue amount of time consulting among themselves, and then come up with very little.
Američané mají naprostou pravdu, když tvrdí, že na to skrovné málo, se kterým Evropané nakonec přijdou, tráví až příliš mnoho času konzultacemi.
This simply reflects the reality of monetary-policy interdependence: if the US Federal Reserve's policy of so-called quantitative easing weakens the dollar, others have to respond to prevent undue appreciation of their currencies.
To odráží realitu vzájemné provázanosti měnových politik: pokud politika takzvaného kvantitativního uvolňování prováděná americkým Federálním rezervním systémem oslabí dolar, musí druzí reagovat, aby zabránili nepřiměřenému zhodnocení vlastních měn.
In Iraq, since the fall of Baghdad on April 9, 2003, Damascus has shown undue nostalgia for the old system.
Co se Iráku týče, Damašek projevuje už od pádu Bagdádu z 9. dubna 2003 přehnanou nostalgii po starém systému.
Its calls for more reforms, its belief in Taiwan, and the urgency of its appeal to defend the island against undue influence from China have now captured the allegiance of a small majority of the population.
Její volání po dalších reformách, její víra v Tchaj-wan i naléhavost jejích výzev k obraně ostrova před nepatřičným vlivem Číny si dnes získaly podporu těsné většiny obyvatel.
Moreover, unlike direct compensation schemes, a tissue tax does not exert undue influence on individuals or groups to donate tissue.
Navíc na rozdíl od plánů přímých kompenzací nevyvíjí daň z tkání přílišný tlak na jedince ani skupiny, aby tkáně darovali.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.