unie čeština
Překlad unie anglicky
Jak se anglicky řekne unie?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady unie anglicky v příkladech
Jak přeložit unie do angličtiny?
Jednoduché věty
Esperanto, oficiální jazyk Evropské Unie, konečně!
Esperanto, an official language of the European Union, finally!
Citáty z filmových titulků
Díky tomu je spolupráce unie a policie vzhůru nohama.
Thanks to that, the cooperation with the police and unions are in shambles.
V táboře unie severně od Chattanoogy.
In a Union encampment just North of Chattanooga.
Florida je nejskvělejší stát unie. -Ano?
Do you know that Florida is the greatest state in the Union?
Tady jsou ale rodiny ze všech států Unie.
There are families here from every state in the Union.
Ale doufám, že budeme smět odejít z Unie v míru.
I hope the Yankees let us leave the Union in peace.
Unie má mezi sebou samé divochy.
Them Union prisoners sure is savage.
Mezi Nevadou a Mississippi je 17 pevností Unie...střežících silnice a každý centimetr řeky.
Between Nevada and the Mississippi there are 17 Union forts guarding the roads and every inch of the river.
Bude to těžká a nebezpečná cesta, i když jsme unikli vojákům Unie.
It'll be a hard and dangerous journey, even if we escape the Union soldiers.
Nedovol, aby se vyptával, je to špión Unie.
Don't let him question you, he's a Union spy.
Ve městě je špión Unie jménem Bradford, který mě zná a ví, proč jsem tady.
There's a Union spy in town named Bradford who knows me and knows why I'm here.
Na západní straně města je posádka Unie.
On the west side of the city is the Union garrison.
Takže jednotky Unie ustoupili, co?
So the Union forces retreat, huh?
Nemůžeš je zastavit, Kerry, celá armáda Unie je nemůže zastavit.
You can't stop them, Kerry, the whole Union Army can't stop them.
Vyhnete se tak základně Unie v Mormon Station.
Then you miss the Union outpost at Mormon Station.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento malý kus Ruska, který se rozprostírá na břehu Baltského moře a v němž bydlí milion obyvatel, je vklíněn mezi Polsko a Litvu, dva budoucí členy Evropské unie.
This small piece of Russia, with 1 million inhabitants and bordering on the Baltic Sea, is squeezed between Poland and Lithuania, two future members of the EU.
Ruský prezident Putin a Evropská unie se dohodli na opatření, které tyto překážky značně ulehčuje, aniž by statut Litvy a Polska v rámci režimu Evropské unie byl jakkoli narušen.
A deal was struck between President Putin and the EU that makes access much easier without compromising the status of Lithuania and Poland within the EU-regime.
Ruský prezident Putin a Evropská unie se dohodli na opatření, které tyto překážky značně ulehčuje, aniž by statut Litvy a Polska v rámci režimu Evropské unie byl jakkoli narušen.
A deal was struck between President Putin and the EU that makes access much easier without compromising the status of Lithuania and Poland within the EU-regime.
Od Evropské unie si tento cíl žádá štědrost, od Moskvy pak pružnost.
This calls for generosity from the EU and flexibility from Moscow.
V širším kontextu by tento vývoj mohl vést k posílení takzvané Severní dimenze Evropské unie, jejímž cílem je oblast volného obchodu všech zemí ležících při Baltském moři.
In a wider context this could lead to a strengthening of the so-called Northern Dimension of the EU, where the goal is a free trade area to include all the countries around the Baltic Sea.
Rozšíření Evropské unie a Severoatlantické aliance - ještě před pár lety šlo o výjevy z divokého snu.
Only a few years ago EU and NATO enlargement were regarded as wild dreams.
Povrchní úpravy ale budoucí potřeby Evropské unie nenaplní.
But superficial repairs will not meet the European Union's future needs.
Původním záměrem SZP bylo zajistit zdroj potravin pro prvotních šest členských států Unie, které potraviny dovážely a usilovaly o jistou míry soběstačnosti.
The CAP's original aim was to provide a secure source of food for the six original member states of the Union, which were importers of food and sought a degree of self-sufficiency.
Zlepšení zemědělské produktivity mělo prospět venkovským oblastem a zajistit zemědělcům poměrný podíl na narůstajícím bohatství Unie.
Improved agricultural productivity would benefit rural areas and give farmers a comparative share in the Union's growing wealth.
Maurice Obstfeld později poukázal na to, že kromě fiskálních transferů měnová unie potřebuje jasně definovaná pravidla pro půjčky poslední záchrany.
Later, Maurice Obstfeld pointed out that, in addition to fiscal transfers, a currency union needs clearly defined rules for the lender of last resort.
Logickým důsledkem kritérií stanovených Kenenem a Obstfeldem, ba i Mundellova kritéria mobility pracovní sil je, že měnové unie nemohou přežít bez politické legitimity, která nejspíš zahrnuje i všeobecné volby napříč regionem.
A logical corollary of the criteria set forth by Kenen and Obstfeld, and even of Mundell's labor-mobility criterion, is that currency unions cannot survive without political legitimacy, most likely involving region-wide popular elections.
Cílem musí být nejen vydobýt si znovu srdce Evropanů přemožených skepsí, ale také přesvědčit je, že pro zvládnutí výzev, jimž Evropané čelí, je Unie nepostradatelná.
The aim must be not only to win back the hearts of Europeans who have become skeptical, but also to convince them that the Union is indispensable to meeting the challenges Europeans face.
Evropská unie nepotřebuje sliby, ale nový směr.
Instead, the European Union needs a new direction.
Evropská unie by se měla přestat snažit dělat všechno a zaměřit síly na to, aby vykonala méně, ale účinněji.
The European Union should stop trying to do everything and concentrate on doing fewer things more effectively.
Možná hledáte...
unicase |
uni |
uni- |
Uniat |
unia |
unicast process |
uni-FET |
unicoil |
Unicoi |
Unicode |
unicity |
unicita
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.