zbytečný čeština
Překlad zbytečný anglicky
Jak se anglicky řekne zbytečný?
zbytečný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady zbytečný anglicky v příkladech
Jak přeložit zbytečný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Teď když mě omluvíte, přišla jsem podpořit whanau v tísni, ne strpět další zbytečný výslech.
Now, if you'll excuse me, I came here to support a whanau under duress, not suffer further unnecessary interrogation!
Pláč je zbytečný, když si to tak osud přál.
There's no use crying if the dice happen to fall that way.
Říkal jsem to, zbytečný povyk.
Told you it was a lot of fuss about nothing.
To je zbytečný.
Ain't no good thinking about that.
Zbytečný povídání, Bene.
Oh, you'd just be wastin' your breath, Ben.
Ale mami, máš zbytečný strach.
Mother, what are you talking about?
Vím, že je to zbytečný přepych, ale prostě ho musím mít.
I know it's foolish and extravagant but I've simply got to have it.
Dobrá, ale myslím, že máte zbytečný strach, seržante.
Well, nothing's gonna happen to you, Sergeant.
To byl zbytečný dárek, však to znáte, drahoušku. chtěl, abychom zemřeli společně.
That was a dead giveaway, you know, darling, wanting us to die together like that.
Dolar denně se mi zdá jako zbytečný výdaj.
A dollar a day seems like an unnecessary expense to me.
Tím, že uděláte úplně zbytečný skandál?
By creating an unnecessary scandal?
Byl by zbytečný, kdybych do světa vykřičela bolest, kterou mi ten člověk způsobil. A co z toho.
It wouldn't have been of any use if I had shouted before everybody what that man has done to me, nobody would have cared.
Momentálně jsem tu zbytečný.
You know what to do.
Ale, Vaše Excelence Nepovažuji svůj život vůbec za zbytečný a neužitečný.
But, Your Excellency I don't consider my life particularly wasteful or useless.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mírotvorce tzv. blízkovýchodního kvartetu Tony Blair je jako obvykle vemlouvavý, ale zbytečný.
The Quartet's peacemaker, Tony Blair, is as unctuously nugatory as ever.
Konzervativci mají pocit, že jakýkoliv slib drastičtějších škrtů by byl volební sebevraždou, ačkoliv jim jejich ekonomický model říká, že vláda by měla být menší a deficit je zbytečný, ba přímo škodlivý.
Any promise of deeper cuts would, they feel, be electoral suicide, even though their model of the economy tells them that the government should be smaller, and that the deficit is unnecessary and even damaging.
Hodnota akcionáře byla odmítána jako jakýsi výstřelek a zbytečný humbuk.
Shareholder value was dismissed as a fad and a fraud.
Zdá se však, že cílem tohoto výzkumu je najít vědecké argumenty pro obnovení komerčního lovu velryb; je-li tedy lov velryb neetický, pak musí být zbytečný a neetický i samotný jeho výzkum.
But the research seems to be aimed at building a scientific case for a resumption of commercial whaling; so, if whaling is unethical, then the research itself is both unnecessary and unethical.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.