zbytečný čeština

Překlad zbytečný portugalsky

Jak se portugalsky řekne zbytečný?

supérfluo inútil redundante excessivo desnecessário vão tautológico reduntante pleonástico inapto impróprio imprestável gratuito extra

Jak přeložit zbytečný do portugalštiny?

Říkal jsem to, zbytečný povyk.

Eu bem te disse que era muita confusão por nada.

To je zbytečný.

Não adianta pensar nisso.

Ale mami, máš zbytečný strach.

Mãe, o que estás a dizer?

Vím, že je to zbytečný přepych, ale prostě ho musím mít.

Sei que é uma tolice e extravagância, mas tem de ser meu.

To byl zbytečný dárek, však to znáte, drahoušku. chtěl, abychom zemřeli společně.

Aquilo foi um acto falhado. Querer que morramos juntos assim.

Dolar denně se mi zdá jako zbytečný výdaj.

Um dólar por dia parece-me ser uma despesa desnecessária.

Je v mnoha ohledech smutný, ale doufám, že ne zcela zbytečný.

É, em muitos aspectos, uma história triste, mas esperemos que útil.

Asi je to zbytečný, ale dám ti radu.

Provávelmente estarei perdendo tempo, mas vou dar-lhe um conselho.

To je zbytečný. Protože. tady hlídám jen já, nikdo jinej.

Não, é só que. eu sou responsável por todo este material.

To je zbytečný útok na čest důstojníka.

Foi um ataque desnecessário à honra de um oficial.

Je to zbytečný, Bene.

Não há nada aqui.

Je zbytečný ji teď hledat.

É inútil procurá-la.

Proč utrácet peníze za zbytečný transport?

Porquê desperdiçar dinheiro no transporte?

Nemohli zpět přinést nic jiného než, promiňte, urážlivý a zbytečný rozvod a odmítnutí smíru.

Eles só podem levar ao povo o divórcio de Lorde António perdão, insultuoso e desnecessário e a rejeição deles da parte do Lorde António.