impróprio portugalština
zbytečný, neúčelný, nevhodný
Význam impróprio význam
Co v portugalštině znamená impróprio?
impróprio
Překlad impróprio překlad
Jak z portugalštiny přeložit impróprio?
Příklady impróprio příklady
Jak se v portugalštině používá impróprio?
Citáty z filmových titulků
Que impróprio de uma anfitriã esconder-se.
Nesluší se skrývat se.
Sei que é impróprio, mas não temos muito tempo..
Gomezi, tamhle. - Kouření dovoleno!
É totalmente impróprio.
K věci.
Espere, Mac. Sabe que é impróprio.
Takhle to dál nejde.
Um código tão severo que quem quer que o quebre é banido do nosso convívio. por ser impróprio de viver connosco.
Kód tak nedotknutelný, že když ho někdo poruší, je vyštván ze společnosti. jako člověk, s kterým se nedá žít.
Com a maior parte das pessoas mortas, as restantes a morrer, a comida envenenada e o ar impróprio para respirar?
S většinou lidí mrtvou, zbytek umírající, s otráveným jídlem, s nedýchatelným vzduchem?
É impróprio interromper-se um ancião tribal, mesmo que seja um chefe curandeiro.
Není zvykem přerušovat starší kmene při poradě. A to platí i pro šamana.
E, Berlioz. seu comportamento é impróprio para um charmoso cavalheiro.
T-takhle se vážně nechová dáma. A Berliozi. Takové chování je nepatřičné pro roztomilého gentlemana.
Trazia um casaco antiquado, com aplicações de cabedal, muito impróprio para Londres e também trazia uma gabardine.
Měl na sobě staromódní sako se záplatami na ramenou a loktech. Bylo pro Londýn zcela nevhodné. A přes ruku měl plášť do deště.
Sabemos que o ar é impróprio para respirar e a comida para nos alimentar.
Víme, že vzduch je dýchání nepříjemný a že naše jídlo nezdravé.
É impróprio espiar uma rapariga.
No ty jsi pěkný sukničkář! Ať neskončíš jako šmírák jako kapitán!
É um comportamento impróprio.
To je zcela nevhodné chování.
Procedimento de detenção impróprio.
Nesprávný postup zatčení.
Espero que não ache impróprio se a convidar a passar cá a noite.
Doufám, že si nemyslíš, že to je nevhodné, kdybych ti nabídl, abys tu strávila noc.