extra portugalština
zbytečný, navíc, nadbytečný
Význam extra význam
Co v portugalštině znamená extra?
extra
Překlad extra překlad
Jak z portugalštiny přeložit extra?
Příklady extra příklady
Jak se v portugalštině používá extra?
Citáty z filmových titulků
A enfermeira Crane precisa de gás novo, de ar, e de um par de mãos extra na sra. Antoine.
Sestra Craneová potřebuje další plyn a pár rukou u paní Antoineové.
Já não tenho trocos! Extra! Até ficamos com medo de mandar os nossos filhos para a escola!
Mimořádná zpráva!
Extra!
ZvIáštní vydání!
Extra! Leiam tudo!
ZvIáštní vydání!
Edição Extra Especial.
Zvláštní vydání.
Extra, extra!
Zvláštní vydání! Noviny!
Extra, extra!
Zvláštní vydání! Noviny!
Mas o milhão extra nunca interferiu no que sinto por ela.
Ale ten milion navíc mé city k ní nijak nezměnil.
O carro é abastecido com gasolina extra.
Auto je vybaveno benzínem navíc.
Só quero entretê-lo até que saia o número extra.
Nechceme ho. Jen až vyjde speciál.
E todos os empregados tiveram uma bonificação extra também.
Ano. A zaměstnanci dostanou týdenní plat navíc.
Pagaremos cinco libras extra. Depressa.
Vyřiď jim, že dostanou pětkrát tolik.
Aqui é onde você e eu começamos a ganhar o dólar extra, eh? Fale por si, forasteiro.
A oba tam začnem dostávat o dolar navíc.
Aqui é onde você e eu começamos a cobrar o dólar extra.
Tady začnem dostávat ten dolar navíc.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A cultura norte-americana, expliquei, julga os casos extra-conjugais com muita severidade e, por isso, um alto funcionário apanhado em tal situação poderia facilmente ser vítima de chantagem - algo que justamente um director da CIA deve evitar.
Americká kultura, vysvětlovala jsem jim, soudí mimomanželské poměry velmi přísně, takže vysoce postavený činitel přistižený v této situaci by se snadno mohl stát terčem vydírání - a něčemu takovému se ředitel CIA musí vyhýbat ze všech lidí nejvíce.
Como um bónus extra, a proporção elevada do consumo de gás norte-americano tem reduzido as emissões de carbono para os níveis de 1992.
A jako bonbonek navíc by vyšší podíl spotřeby zemního plynu v USA snížil uhlíkové emise v této zemi na úroveň roku 1992.
Estamos prontos para contribuir para a paz e estabilidade na Síria, durante negociações sérias entre partes regionais e extra-regionais.
Jsme připraveni přispět k míru a stabilitě v Sýrii v průběhu seriózních jednání mezi stranami z regionu i mimo něj.
Em vez disso, a colheita de milho garantiu que a família de Joyce tivesse o suficiente para comer - e mesmo um rendimento extra para que Joyce pagasse os custos da escola dos seus filhos.
Sklizeň kukuřice však zajistila Joyceině rodině dostatek potravin - a dokonce i natolik vysoký příjem navíc, že Joyce mohla zaplatit svým dětem školné.
extra čeština
Překlad extra portugalsky
Jak se portugalsky řekne extra?
extra čeština » portugalština
Příklady extra portugalsky v příkladech
Jak přeložit extra do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Extra! Extra!
Edição especial!
Extra! Extra!
Edição especial!
Extra!
Especial!
Extra!
Edição especial!
Ten srab guvernér se tak bojí Rockyho, že si sehnal extra právníka.
O governador imbecil tem tanto medo do Rocky, que tem um advogado especial.
Tak dobře. Dolar za extra péči.
Então, darei um dólar.
Uzavřeme pro nás oba tu extra výhodnou smlouvu.
Ganhamos ambos.
Přečtete si, extra vydání.
Leia sobre o escândalo!
Mohu vám vybavit extra příděly másla.
Pode ter rações extras de manteiga.
Extra zvláštní vydání.
Extra! Edição especial.
Extra!
Extra!
Extra! Tohle si musíte všichni přečíst!
Leia tudo sobre o assunto!
Najdeme něco extra a spíchneme šaty.
Vai ficar lindo, este vestido.
Až budu dobrý a připravený, půjdeme ven s něčím extra.
Estão, quando menos se espera, lançamos o grande furo!
Možná hledáte...
extraordinário |
extra-humano |
extremo |
extracelular |
extremizmus |
extremista |
extractar |
extracto |
extremismus |
extremismo |
extremidade |
extremense