extra francouzština

senza

Význam extra význam

Co v francouzštině znamená extra?

extra přídavné jméno

— En mission extraordinaire. ⋄ Les camériers assistants, les camériers secrets, les camériers ordinaires, les camériers extra. — Surnuméraire. ⋄ Un invité extra. — Supplémentaire. ⋄ Tous les frais « extra » entraînés par ta visite sur Bruxelles seraient couverts par moi. ⋄ Si vous voulez du bacon avec vos œufs, c’est extra. — Extraordinaire. — Super, fameux, formidable, sensationnel. — Supérieur en qualité.

extra podstatné jméno

— (Familier) Supplément ajouté aux choses habituelles, au train ordinaire. ⋄ Le 11 novembre, ce fut fête au Fort-Espérance, et ce qui le prouva, c’est que Mrs. Joliffe servit quelques « extra » au dîner de midi. ⋄ Je n’ai pas pu m’empêcher d’acheter tous les extras que j’ai pu trouver. — Serviteur ou employé supplémentaire. ⋄ Un de ces « extras » qu’on fait venir dans les périodes exceptionnelles pour soulager la fatigue des domestiques. ⋄ Les mathématiques me plaisaient. On fit venir une extra qui à partir de la seconde nous enseigna l’algèbre, la trigonométrie.

Překlad extra překlad

Jak z francouzštiny přeložit extra?

extra francouzština » čeština

senza

Příklady extra příklady

Jak se v francouzštině používá extra?

Citáty z filmových titulků

Et il a dit qu'il me donnerait quelques tiques du chevreuil pour, tu vois, en extra.

A říkal, že mi k tomu přihodí pár velkých klíšťat, jen tak navíc..

Autant qu'un extra peut se le permettre.

Tak jak se jen holka může bavit.

Il est extra.

Myslím, že je skvělý.

Ces gars-là sont extra, M. Voyda.

Dostal jste skvělý tip na tyhle kluky, pane Vojda.

Extra!

Extra, extra, extra.

Nádherná, nádherná, nádherná.

Extra, extra, extra.

Nádherná, nádherná, nádherná.

Extra, extra, extra.

Nádherná, nádherná, nádherná.

Il est extra.

On je skvělý.

C'était extra.

Bylo to skvělé.

Extra!

Super!

C'est de l'extra.

Jistě. Je to fajn zboží.

Dites, c'est extra.

Tedy, to je paráda, co?

Il est extra.

Sledujte.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nous serions alors un peu plus près d'une interdiction totale d'essais nucléaires dans quelque environnement que ce soit - atmosphérique, sous-marin, extra-atmosphèrique ou souterrain.

Pak bychom se dostali blíže ke globálnímu zákazu jaderných zkoušek v jakémkoliv prostředí - v atmosféře, pod mořem, ve vesmíru či v podzemí.

Dans ce système de gouvernement à parti unique, ce mécanisme extra-constitutionnel est devenu une partie intégrante de la politique japonaise.

Za systému dominance jedné strany pod vedením LDS se tento mimoústavní mechanismus stal nedílnou součástí japonského vládního zřízení.

La culture américaine, ai-je expliqué, juge durement les aventures extra-conjugales, et un haut gradé placé dans une telle posture pourrait être l'objet de chantage - une chose que le directeur de la CIA, entre tous, doit éviter.

Americká kultura, vysvětlovala jsem jim, soudí mimomanželské poměry velmi přísně, takže vysoce postavený činitel přistižený v této situaci by se snadno mohl stát terčem vydírání - a něčemu takovému se ředitel CIA musí vyhýbat ze všech lidí nejvíce.

Si nous rencontrions des extra-terrestres intelligents et sympathiques, leur refuserions-nous des droits élémentaires simplement parce qu'ils ne font pas partie de notre espèce?

Pokud bychom se setkali s inteligentními a sympatickými mimozemšťany, také bychom jim upřeli základní práva, jelikož nejsou příslušníky našeho druhu?

L'élection du groupe militant et jusqu'ici extra-parlementaire Hamas dans les territoires palestiniens vient nous rappeler ce que la démocratie ne peut pas réussir à faire.

Zvolení militantní a až dosud mimoparlamentní skupiny Hamas na palestinských územích nám připomíná, co demokracie nedokáže zajistit.

extra čeština

Překlad extra francouzsky

Jak se francouzsky řekne extra?

extra čeština » francouzština

supplémentaire

Příklady extra francouzsky v příkladech

Jak přeložit extra do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Extra!

Edition spéciale!

Extra!

Jeďte na západ. Extra!

Pas de mon plein gré.

Ten srab guvernér se tak bojí Rockyho, že si sehnal extra právníka.

Ce crétin de gouverneur a peur de Rocky.

Dolar za extra péči.

Un dollar de service spécial.

Uzavřeme pro nás oba tu extra výhodnou smlouvu.

Un excellent accord pour nous deux!

Zdá se, že ulovil něco extra.

Il ne rentre pas bredouille!

Extra! Extra!

Du sensationnel!

Extra! Extra!

Du sensationnel!

Extra!

Du sensationnel!

Extra! Kdo je tajemný muž zapletený do sériových vražd?

L'homme qui est à l'origine des meurtres en série!

Udělejte extra kopii té fotky a pošlete ji do Chronicle.

Envoyez cette photo au Chronicle!

Mohu vám vybavit extra příděly másla. Dám vám tři vejce na týden.

Vous donner du beurre, trois œufs par semaine.

U pana Cadella je šampaňské jen při extra příležitosti.

Chez M. Cadell, le champagne ne sort que pour les grandes occasions.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Němci pomáhali usmiřovat protichůdné národní zájmy kladením extra porcí na stůl a postup evropské integrace dosáhl svého vrcholu Maastrichtskou smlouvou a zavedením eura.

Les Allemands ont aidé à réconcilier les intérêts nationaux contradictoires en mettant un peu plus sur la table lors du Traité de Maastricht, qui a marqué l'apogée du processus d'intégration européenne avec l'introduction de l'euro.

Mnohem většího užitku bychom dosáhli, kdybychom se zaměřili na otázku, jak umožnit chudým zemím využívat výhod extra hnojení prostřednictvím CO2 a současně se adaptovat na problémy způsobené vyššími teplotami.

Cela implique plus d'investissements dans la recherche sur les cultures pour produire des variétés plus robustes et à meilleur rendement, et le développement de l'irrigation et de l'utilisation de pesticides et de fertilisants.

Extra daňový výnos, který by taková sleva vyvolala, by podstatně snížil vládní deficity.

Les recettes fiscales supplémentaires générées par ce transfert permettraient de réduire les déficits publics de façon significative.

Pokud naopak dopustíme, aby úrokové míry klesly, tito extra zaměstnanci získají práci jako stavitelé domů a výrobci věcí, které se budou prodávat všem lidem, jejichž příjmy pocházejí ze stavebnictví.

Si les taux d'intérêt chutent, ces quelques travailleurs supplémentaires pourraient construire des maisons et faire en sorte de les vendre aux personnes dont le revenu provient du bâtiment.

Možná hledáte...