extra italština
navíc, extra, dodatkový
Význam extra význam
Co v italštině znamená extra?
extra
extra
extra
Překlad extra překlad
Jak z italštiny přeložit extra?
Příklady extra příklady
Jak se v italštině používá extra?
Citáty z filmových titulků
E' extra forte, dovrebbe bastare.
Tahle je extra voňavá. Mělo by to udělat ten trik.
A Brightville, a 20 miglia di distanza, spediscono la lettera che informa che la retta universitaria e le somme extra per le spese provengono da un sedicente filantropo.
Z Brightville, asi dvacet mil daleko, posílá dopis, ve kterém stojí, že náklady na výuku a kapesné pocházejí od jednoho filantropa.
Non ho bisogno di storie d'amore extra film.
Zapomeňte na to, Jacku.
Ora ci siamo, non migliore, ma addirittura extra!
Teď mluvíš, Stephanie. Předvedeme se ještě lépe než skvěle.
Ha ottenuto quei 2 milioni extra per voi con l'aumento del latte.
Zařídil vám ty dva milióny navíc po zdražení mléka.
Grazie a lei che ha lasciato che le cose andassero fuori controllo ci costerà un milione di dollari extra, questa volta.
Vaše nezvládnutí situace nás bude tentokrát stát milión dolarů navíc.
Stasera mi pagheranno extra per cantare al carnevale sull'acqua.
Vecer dostanu príplatek za zpívání na vodním karnevalu.
La servitù avrà una settimana di paga extra.
Ano. A zaměstnanci dostanou týdenní plat navíc.
Fate una copia extra, mandatela al Chronicle.
Udělejte extra kopii té fotky a pošlete ji do Chronicle.
S'intende che vi saranno un po' di spese extra.
Přirozeně, budou s tím spojeny nějaké náklady.
Posso darle razioni extra di burro.
Mohu vám vybavit extra příděly másla.
Avrei voluto avere anche ossigeno extra.
Myslím, že bychom měli vzít více kyslíku.
Non avrai anche un extra motore?
Šest lahví. Dostali jsme nový motor?
Un piccolo extra per te.
Něco navíc pro tebe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ronald Reagan ottenne popolarità con il taglio dei benefici sociali ai poveri che, a suo dire, imbrogliavano per ottenere pagamenti extra.
Ronald Reagan si získal oblibu seškrtáním sociálních dávek pro chudé (tvrdil, že chudí podvádějí, aby získali dávky navíc).
In questo modo, le nuove regole di Basilea consentono di chiedere che le banche mantengano un cosiddetto buffer anticiclico di capitale extra.
Nová pravidla Basel tak umožňují vyžadovat od bank udržování takzvaného kontracyklického polštáře kapitálu navíc.
Con i tedeschi pronti a riconciliare gli interessi nazionali contrastanti, mettendo in campo un piccolo extra, il processo di integrazione europea raggiunse il suo apogeo con il Trattato di Maastricht e l'introduzione dell'euro.
Němci pomáhali usmiřovat protichůdné národní zájmy kladením extra porcí na stůl a postup evropské integrace dosáhl svého vrcholu Maastrichtskou smlouvou a zavedením eura.
Nel contempo, si registra un'impennata della mobilitazione extra-parlamentare: scioperi e manifestazioni aumentano di numero e durata.
Současně se objevuje vlna mimoparlamentní mobilizace: častější a delší stávky a demonstrace.
Siamo pronti a dare il nostro contributo alla pace e alla stabilità in Siria nel corso delle importanti negoziazioni tra parti regionali ed extra-regionali.
Jsme připraveni přispět k míru a stabilitě v Sýrii v průběhu seriózních jednání mezi stranami z regionu i mimo něj.
Per facilitare la sostituzione, i neuroni extra entrano nel dialogo con le cellule circostanti, mentre gli altri neuroni che si trovano nel cervello si sacrificano.
Aby se výměna usnadnila, stanou se přebytečné neurony součástí dialogu s okolními buňkami a jinými buňkami hluboko v mozku a pak se obětují.
Il governo libanese si è offerto di accettare i bambini rifugiati nelle scuole del Paese introducendo una seconda sessione pomeridiana e reclutando insegnanti e presidi per gestire il carico di lavoro extra.
Libanonská vláda se dobrovolně nabídla, že přijme uprchlické děti do škol v zemi zavedením odpoledního vyučování a zajištěním přesčasů učitelů a ředitelů škol.
extra čeština
Překlad extra italsky
Jak se italsky řekne extra?
Příklady extra italsky v příkladech
Jak přeložit extra do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tahle je extra voňavá. Mělo by to udělat ten trik.
E' extra forte, dovrebbe bastare.
Nijak extra jsme to neprobírali.
Non siamo proprio. Scesi nei dettagli.
Extra! Extra!
Edizione speciale!
Extra! Extra!
Edizione speciale!
Extra!
Edizione speciale!
Kupujte noviny! Extra!
Edizione straordinaria!
Extra! Kupujte noviny!
Edizione straordinaria!
Ten srab guvernér se tak bojí Rockyho, že si sehnal extra právníka.
Il governatore ha così paura di Rocky, che ha appuntato un avvocato speciale.
Zdá se, že ulovil něco extra.
Sembra abbia catturato una preda speciale.
Udělejte extra kopii té fotky a pošlete ji do Chronicle.
Fate una copia extra, mandatela al Chronicle.
Mohu vám vybavit extra příděly másla.
Posso darle razioni extra di burro.
Extra zvláštní vydání.
Supplemento.
Extra! Tohle si musíte všichni přečíst!
Edizione straordinaria!
Nic extra mnou nezískáváš.
Non stai facendo un affare.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Němci pomáhali usmiřovat protichůdné národní zájmy kladením extra porcí na stůl a postup evropské integrace dosáhl svého vrcholu Maastrichtskou smlouvou a zavedením eura.
Con i tedeschi pronti a riconciliare gli interessi nazionali contrastanti, mettendo in campo un piccolo extra, il processo di integrazione europea raggiunse il suo apogeo con il Trattato di Maastricht e l'introduzione dell'euro.
Extra daňový výnos, který by taková sleva vyvolala, by podstatně snížil vládní deficity.
Per di più, il gettito fiscale aggiuntivo derivante da questo rimborso ridurrebbe in modo significativo il disavanzo pubblico.