extrader francouzština
vydat k potrestání, deportovat
Význam extrader význam
Co v francouzštině znamená extrader?
extrader
Překlad extrader překlad
Jak z francouzštiny přeložit extrader?
Příklady extrader příklady
Jak se v francouzštině používá extrader?
Citáty z filmových titulků
Le Japon et les États-Unis se sont mis d'accord pour l'extrader.
Japonské velvyslanectví mluvilo s Ministerstvem zahraničí, Ministerstvo s ředitelstvím, to se mnou a já s tebou.
OK, j'irai à Hong Kong le faire extrader.
Díky, poletím do Hong Kongu a požádám o jeho vydání.
Je veux l'extrader dès demain.
Chci, aby mi byl zítra vydán.
Tu peux l'extrader?
Nemůžete ho vyhostit?
Si je comprends bien, vous devez m'extrader pour obtenir ma déposition.
Jestli dobře rozumím právu, potřebujete speciální dokument, abych vám mohl dát prohlášení.
Elle n'est pas américaine, peut-être la menaçait-on de l'extrader.
Neměla občanství, tak ji asi strašil deportací do Ruska.
Sarek, on doit pouvoir les extrader.
Velvyslanče Sareku, můžou nám je vydat?
Donc la personne qu'il veut extrader n'existe plus et je le mets au défi de prouver le contraire.
Tím chci říci, že osoba, kterou chcete vydat, už neexistuje a vyzývám ho, aby dokázal opak.
Le Dax que votre fils veut extrader, est Jadzia Dax, une femme de 28 ans.
Dax, kterého váš syn obviňuje, je Jadzia Dax, 28-letá žena.
Ils vont l'extrader.
On bude vyhoštěn.
Incroyable, ils nous réveillent à 5h pour nous extrader.
Nemůžu uvěřit, že nás vzbudili v pět ráno, aby nás deportovali.
La RDA doit-elle extrader quelqu'un qui est recherché en RFA?
Musí NDR vydat člověka, který je stíhán v NSR?
Non, l'extrader.
Vydat soudu.
La vérité, qu'on doit l'extrader sans violence d'aucune sorte, n'est-ce pas?
Opravdu jde o nenásilné vydání. Je to tak?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Choix crucial, les nouvelles autorités serbes doivent décider si elles vont extrader Milosevic vers La Haye.
Před Srbskem a jeho novými úřady stojí klíčové rozhodnutí: zda vydat Miloševiče haagskému tribunálu.
Ainsi lorsque les politiciens serbes cherchent un soutien public pour extrader des Serbes inculpés vers la Hague, ils ne disent jamais que la justice exige une telle action ou que la Hague offre une catharsis morale nationale nécessaire.
Takže když srbstí politikové hledají u veřejnosti podporu pro vydání obžalovaných Srbů do Haagu, nikdy neprohlasují, že si takový krok žádá spravedlnost nebo že se Haag stará o nezbytnou morální očistu národa.
Pendant des années, toute la force de l'État russe a travaillé sans relâche pour me faire extrader en Russie afin de me présenter comme un criminel.
Po několik let ruský stát neúnavně upíral všechny síly, aby dosáhl mého vydání zpět do Ruska, kde mě chtěl vykreslit jako zločince.
Možná hledáte...
extradosser |
extradée |
extradur |
extradry |
extrados |
extradice |
extradé |
extradossé |
extradural |
extradable |
extradition |
extraditionnel