deportovat čeština

Překlad deportovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne deportovat?

déporter expulser exiler bannir renvoyer proscrire obtenir l’extradition extrader expatrier

Jak přeložit deportovat do francouzštiny?

Neměli tě deportovat.

On n'aurait pas dû vous expulser.

Mohl bych vás nechat deportovat, víte to?

Je pourrais vous faire expulser.

Budou nás deportovat!

La rue Franziskaner va être déportée.

Deportovat?

Les expulser?

Když to nevyšlo, začal se chovat surově. Pokusil se deportovat Corteze.

Il a même essayé de faire expulser Cortez.

Víme, co chtějí. Chtějí někoho deportovat do Německa.

C'est clair, ils vont nous expédier en Allemagne.

I když ho třeba chytí, můžou ho jenom deportovat.

Si la 6 arrête ce fumier, ils ne pourront que le déporter.

Protože by ho mohli deportovat, zničit jeho kariéru a odsoudit ho na doživotní dietu na jitrnicích a kaši.

S'ils I'expulsent, non seulement ils détruisent sa carrière, mais ils le condamnent à vie au régime saucisse-purée.

Vypadněte, nebo vás nechám deportovat do Jersey, jasný?

Je vous fais muter en banlieue!

Před dvaceti dny, velitel S.S. Kapler, požadoval 50 kilo zlata pokud nebude deportovat Židy.

Il y a vingt jours, le commandant S.S. Kapler, a exigé 50 kilos d'or pour ne pas déporter les Juifs.

Nechat se deportovat.

Expulse-toi toi-même.

Ale mým úkolem je přivést tyto zajatce do Stantonu, aby je mohli okamžitě deportovat.

Mais j'ai mission de ramener ces prisonniers à Stanton. pour déportation immédiate.

Nechala deportovat Raula.

Cette infirmière.

Z ministerstva se neozvali, ale za pár dní ho snad můžeme deportovat.

Rien du côté du ministère : on pourra l'expulser dans quelques jours.