sexta portugalština

šestý

Význam sexta význam

Co v portugalštině znamená sexta?

sexta podstatné jméno

— o mesmo que sexta-feira ⋄ Vou tirar a sexta de folga. — a hora canônica entre a terça e a nona — a sexta hora desde o nascer do sol — (Música) intervalo que separa uma nota musical de outra com seis semitons ou seis tons e vice-versa

Překlad sexta překlad

Jak z portugalštiny přeložit sexta?

sexta portugalština » čeština

šestý pátek

Příklady sexta příklady

Jak se v portugalštině používá sexta?

Citáty z filmových titulků

Sexta-feira 13 aparecem três passageiros e atracam em Paradiso.

Pátek třináctého. Tři nic netušící cestující vystoupili v Paradisu.

Se não tiver notícias minhas até sexta-feira anula-se tudo.

Jestli ode mě nedostanete zprávu do příštího pátku, je po všem.

A cauda termina numa sexta articulação vesicular, um reservatório de veneno. Um aguilhão curvo e afiado, injecta o humor venenoso.

Jeho ocas končí v šestém článku, ve žláze, z níž holé žihadlo vystřikuje jed.

Sexta choveu o dia todo.

V pátek celý den pršelo.

O cavalo hoje está cansado, venceu o Grand National na sexta-feira.

Víte, můj kůň je dnes trochu unavený. poté, co vyhrál v pátek Velkou národní. Snažíte se mi namluvit, že tohle je závodní kůň?

E o homem que encontraram sexta-feira à noite, perto do aterro?

Co ten muž, tkerého minulý pátek našli u nábřeží?

Lamento, sexta não pode ser.

Je mi líto, v pátek nemůžu.

Não mudou nada desde Sexta-feira.

Vůbec jste se od pátku nezměnil.

Então, na quinta ou na sexta?

A co čtvrtek nebo pátek?

Na próxima sexta à noite, vamos dar um pónei de Shetland.

Nezapomeňte, příští pátek hrajeme o Shetlandského poníka.

E o fogão o homem veio cá ainda na sexta e não sei o que lhe fez.

A ta kamna, ten chlap přišel až v pátek. Nevím, co s tím udělal.

Agora, sexta à noite, Sra. Treadwell, ficou só, em casa toda a noite?

Chci znát pravdu, paní Treadwellová. Milujete ho?

Ela própria o disse na sexta quando telefonou a cancelar o nosso jantar.

Když jste vybrala 1700, tak si uložil 1550.

O que tocaram no concerto de sexta à noite?

To je poručík McPherson. - Och, těší mě, poručíku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Fala-se, por vezes numa Sexta República, que abordaria questões e dificuldades limitadas, mas reais.

Někdy se hovoří o Šesté republice, která by řešila omezené, ale reálné obavy a obtíže.

Os estimados 2,6 biliões de dólares que eles ganham anualmente excedem o PIB do Reino Unido, a sexta maior economia do mundo.

Částka 2,6 bilionu dolarů, kterou tito lidé podle odhadů ročně vydělají, převyšuje HDP šesté největší ekonomiky světa Velké Británie.

Na sexta-feira à noite, a realidade atacou-nos com uma vingança.

V pátek v noci nás tato realita drsně zasáhla.

Quando Paris é atacada, como foi na sexta-feira passada, deve-se falar de guerra.

Když se Paříž stane terčem útoku tak jako minulý pátek, musíme mluvit o válce.

Um desses momentos aconteceu na sexta-feira dia 7 de dezembro em Roma.

Jedna taková událost se stala v prosinci v Římě.

Možná hledáte...

sexto