šestý čeština

Překlad šestý portugalsky

Jak se portugalsky řekne šestý?

šestý čeština » portugalština

sexto sexta

Příklady šestý portugalsky v příkladech

Jak přeložit šestý do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pil jsem tam bourbon a zavíral jsem oči, ale na pajzl na Padesátý šestý ulici jsem nemyslel.

Bebi bourbon e fechei os olhos, mas não me senti em Nova Iorque.

Budeš šestý Ascoyne, jehož jsem zabil.

Será o sexto D'Ascoyne que mato.

Dejte mi policii, šestý okrsek.

Ligue-me à sexta esquadra.

Na šestý okrsek.

Sexta Esquadra.

Právě si vzpomínám, že Jindřich Šestý prorokoval, že Richmond bude králem. Richmond byl tehdy pouhý utřinos.

Recordo. que Henrique VI profetizou que Richmond seria rei, quando Richmond não era mais que um rapazote.

Šestý je vždycky nejhorší.

O sexto é sempre o mais difícil.

Bydlíme tady už šestý týden.

Já cá estamos há seis meses.

Těšilo mě, pane Paule. Můj šestý smysl mi říká, že Fredo přivezl peníze.

O meu sexto sentido diz-me que o seu irmão Fredo trouxe uma mala cheia de dinheiro.

Šestý smysl.

Disse-mo a minha nuca.

Izaiáš, kapitola 30, verš šestý.

Isaías, capítulo 30, versículo 6.

Gabriel bude zanedlouho šestý.

Gabriele vai para lá. Com ele, serão seis.

Tohle je už náš šestý oběh okolo planety a ten signál přichází pořád ze stejného místa.

Nada, capitão. Só uma superficie de nuvens. Parece que o planeta é feito de névoa.

Určitě máte šestý smysl pro něco velkého, že ano, seržante?

Você tem um sexto sentido para algo grande, não é, Sargento?

Někteří lidé mají šestý smysl.

Há pessoas com um sexto sentido.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Skutečnost je taková, že každý šestý případ rakoviny po celém světě je způsoben nějakým známým infekčním faktorem, přičemž v některých zemích subsaharské Afriky stoupá tento podíl až na jednu třetinu.

Na verdade, um em cada seis casos de cancro em todo o mundo é causado por um conhecido agente infeccioso, com a proporção a crescer para um terço em alguns países da África subsariana.

Možná hledáte...