Petra portugalština
Petra
Význam Petra význam
Co v portugalštině znamená Petra?
Petra
Překlad Petra překlad
Jak z portugalštiny přeložit Petra?
Petra portugalština » čeština
Příklady Petra příklady
Jak se v portugalštině používá Petra?
Citáty z filmových titulků
Chegaram as caravanas de Petra?
Karavany z Petry?
Winnetou pede ao sábio Klekih-Petra que tem vivido muito tempo connosco. E que pertence à nossa tribo, que nos diga o que vamos fazer agora.
Vinnetou prosí moudrého Klekí-petru, který přišel k Apačům před mnoha zimami a jehož radě nasloucháme, aby nám řekl, co se má stát.
Vivo há 30 anos com os Apaches Mescaleros. Chamam-me Klekih-Petra, o Pai Branco.
Žiju již přes třicet let u mescallerských Apačů a jsem nazýván Klekí-petra.
Aa amanhecer, Klekih-Petra, vingaremos a tua morte.
Zítra, až vyjde slunce, vyrazíme a pomstíme tvou smrt.
Klekih-petra ensinou-me a mim e ao Winnetou a tua língua.
Jak to, že mluvíš.? - Klekí-petra, ten nás všemu naučil.
Chamam o espírito de Klekih-petra.
Bubny volají ducha Klekí-petry.
Mas o que fizemos? Foi Santer que matou Klekih-Petra - e entregou Winnetou.
Ale to přece Santer zavraždil Klekí-petru a vydal Vinnetoua!
Depois vamos caçar o assassino de Klekih-Petra.
A potom budeme hledat vraha Klekí-petry.
Mitrídates, Rei de Petra.
Mithridatés, král Petry.
Bem-vinda, Petra!
Vítej, Petro!
Petra von Kant.
S přátelským pozdravem Vaše Petra von Kantová.
Meu nome é Petra von Kant.
Jmenuji se Petra von Kantová. Děkuji.
Aqui é Petra von Kant.
U telefonu Petra von Kantová.
Não sei, Petra.
Já nevím, Petro.
Petra čeština
Překlad Petra portugalsky
Jak se portugalsky řekne Petra?
Petra čeština » portugalština
Příklady Petra portugalsky v příkladech
Jak přeložit Petra do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Petra už nikdy neuvidím.
Nunca mais verei o Peter.
Půjdu se trochu opláchnout a uložím Petra.
Vou lavar-me um pouco e ver se o Peter se deita.
Pro Petra.
Vou buscar o Peter.
Ale bojím se o tebe a o Petra.
Mas temo por ti e pelo Peter.
Amélie, můžeš Petra uložit, ale zůstaň s ním.
Amelia, pode deitar já o Peter, mas fique com ele.
Kdykoliv mi tento svět připadá pochmurný a neutěšený. vzpomenu si na zcela jiný svět. na Tebe a na Petra. jediné, co mám na tomto světě rád.
Contudo, quando o mundo parece sombrio e escuro. Então penso noutro mundo: em ti e no Peter, tudo o que amo neste mundo.
Viděl jsi Petra?
Viste Pedro?
Slyšel jsi Petra i Pavla.
Mas tu ouviste Pedro e Paulo a falarem.
Wendy byla nejstarší a nejenom, že v Petra Pana věřila. byla jeho uznávanou znalkyní a znala všechna jeho dobrodružství.
Wendy, a mais velha, não só acreditava, como era a suprema autoridade sobre o Peter Pan e todas as suas maravilhosas aventuras.
O stínu Petra Pana.
Sombra de quem? - Do Peter Pan.
Petra Pana.
Do Peter Pan.
Petra Pana!
Peter Pan!
Zatímco tady na tom ostrově sbíráme kraby. kreslí si kroužky kolem Petra Pana.
Aqui estamos nós a apanhar crustáceos nesta ilha miserável, enquanto Sua Excelência anda a ver se apanha o Peter Pan.
Zničit toho Petra Pana.
Diabos levem aquele Peter Pan!