zbytečný čeština
Překlad zbytečný německy
Jak se německy řekne zbytečný?
zbytečný čeština » němčina
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Příklady zbytečný německy v příkladech
Jak přeložit zbytečný do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Říkal jsem to, zbytečný povyk.
Sehen Sie?
To je zbytečný.
Das hat keinen Sinn.
Ale mami, máš zbytečný strach.
Mutter, wovon redest du?
To byl zbytečný dárek, však to znáte, drahoušku. chtěl, abychom zemřeli společně.
Damit hast du dich verraten. Du wolltest, dass wir zusammen sterben.
Nedělej ze sebe hňupa, je to zbytečný.
Tu doch nicht so unschuldig.
S tímhle na mě nechoď, je to zbytečný. Jaké oběti?
Zugegeben, das ganze ist nicht sehr angenehm, aber Opfer?
Ale pomyšlení na můj zbytečný život ano.
Nein. - Nur den an mein sinnloses Leben.
To by bylo zbytečný.
Das nützt nichts.
Je v mnoha ohledech smutný, ale doufám, že ne zcela zbytečný.
Sie ist in mancher Hinsicht traurig, wenn auch nicht völlig ohne Nutzen.
A navíc. je přece uplně zbytečný, aby riskovali oba.
Der Laster muss zurückgefahren werden.
To je zbytečný útok na čest důstojníka.
Das war ein Angriff gegen die Ehre eines Offiziers.
Je to zbytečný, Bene.
Wir jagen Gespenster, Ben.
Je zbytečný ji teď hledat.
Zwecklos, sie jetzt zu suchen.
Proč utrácet peníze za zbytečný transport?
Warum Geld für nutzlose Transporte ausgeben?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mírotvorce tzv. blízkovýchodního kvartetu Tony Blair je jako obvykle vemlouvavý, ale zbytečný.
Der Sondergesandte des Nahost-Quartetts, Tony Blair, ist so salbungsvoll belanglos wie eh und je.
Konzervativci mají pocit, že jakýkoliv slib drastičtějších škrtů by byl volební sebevraždou, ačkoliv jim jejich ekonomický model říká, že vláda by měla být menší a deficit je zbytečný, ba přímo škodlivý.
Sie haben das Gefühl, stärkere Einschnitte wären wahlpolitischer Selbstmord, auch wenn in ihrem eigenen Wirtschaftsprogramm steht, dass die Regierung kleiner sein sollte und das Defizit unnötig und sogar schädlich ist.
Zdá se však, že cílem tohoto výzkumu je najít vědecké argumenty pro obnovení komerčního lovu velryb; je-li tedy lov velryb neetický, pak musí být zbytečný a neetický i samotný jeho výzkum.
Die Forschung scheint allerdings darauf abzuzielen, ein wissenschaftliches Argument für den kommerziellen Walfang zu schaffen. Wenn aber der Walfang unethisch ist, dann ist auch die Forschung sowohl unnötig als auch unethisch.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Možná hledáte...
zbytečné |
zbytečně |
zbytečnost |
zbytečná práce |
zbytečný povyk |
zbytečně složitá věc |
zbytek |
zbytkový |
zbytnělý |
zbytky |
zbytný |
zbytková hodnota