desnecessário portugalština
nepotřebný, zbytečný, nadbytečný
Význam desnecessário význam
Co v portugalštině znamená desnecessário?
desnecessário
Překlad desnecessário překlad
Jak z portugalštiny přeložit desnecessário?
Příklady desnecessário příklady
Jak se v portugalštině používá desnecessário?
Citáty z filmových titulků
Parece desnecessário.
Je to tak zbytečné.
E por razões em que acho desnecessário entrar. você evitará a acompanhá-la no futuro.
A z důvodů, které je zbytečné rozebírat, se v budoucnu vyhněte její společnosti. Ale, plukovníku.
Com clareza. Embora seja desnecessário, porque sabe o que vou dizer.
I když to není nutné, protože vy víte, co vám řeknu.
Mas tudo isto era desnecessário, Alessandro.
Ale je to všechno tak zbytečné, Alessandro.
Foi um ataque desnecessário à honra de um oficial.
To je zbytečný útok na čest důstojníka.
Desnecessário me lembrar, já me preparei!
Nebylo třeba mě na to upozorňovat! Jsem už dávno připravená!
Pode ser uma forma de evitar sofrimento desnecessário em casa.
Abych se náhodou někoho doma zbytečně nedotknul.
Eles só podem levar ao povo o divórcio de Lorde António perdão, insultuoso e desnecessário e a rejeição deles da parte do Lorde António.
Nemohli zpět přinést nic jiného než, promiňte, urážlivý a zbytečný rozvod a odmítnutí smíru.
Mas o que te posso dizer é que um cego é um entrave desnecessário para ele próprio e para o plano inteiro e deve ser assim riscado da operação.
Můžu vám však říct, že slepý muž je zbytečným rizikem jak pro sebe, tak pro celý plán, a proto je nutné ho z téhle akce vyřadit.
Enquanto não descobrirmos como funciona. continuaremos a carregar o fardo desse medo desnecessário.
Dokud nepoznáme, jak to funguje, tak z toho budeme mít nezbytně strach.
É totalmente desnecessário.
Je to zcela zbytečné.
É desnecessário.
To nestojí za to.
Aquele idiota e desnecessário cartão do dia dos namorados.
Ta hloupá, rozpustilá valentýnka.
O procedimento de esterilização contra a sua nave era desnecessário.
Sterilizační postup proti vaší lodi nebyl nutný.