zbytkový čeština

Příklady zbytkový portugalsky v příkladech

Jak přeložit zbytkový do portugalštiny?

Vypadá jako zbytkový náboj v gravitačním generátoru.

Parece uma carga residual no gerador gravitacional.

Co? Proto máme ten zbytkový náboj v našem gravitačním generátoru.

É por isso que temos uma carga residual no gerador gravitacional.

Jestli se zde komandér Sisko a ostatní materializovali, měl by tu být zbytkový elektrostatický náboj.

Se for aqui que eles se materializaram, devia haver uma carga eletrostática residual.

Nezazanamenávám žádný zbytkový elektrostatický náboj.

Não deteto carga eletrostática residual.

Fragmenty buněk z kůže útočníka, zbytkový protein, DNA.

Fragmentos celulares da pele do atacante, proteínas residuais, X.

Zřejmě mají zbytkový náboj z bariéry.

Devem ter uma carga residual da protecção.

Sebrala jsem zbytkový střelný prach rukou pašeráků.

Não perdeu o jeito. Ela sabe mais.

Zbytkový stopy drog na těch bankovkách mi dají povolení k prohlídce, co potřebuju.

Vestígios de droga nessas notas podem fazer-me arranjar o mandado de que preciso.

Tehdy jsem si prostě myslel, že to byl zbytkový efekt energetické signatury brány.

Presumi ser um efeito do código energético residual do portal.

No, vždy, když se vytočí adresa zůstane v ovládacích krystalech její zbytkový otisk.

De cada vez que o portal é marcado, há uma impressão residual - que fica no cristal de comando.

Jen zbytkový seskvioxid a křemičité nahromaděniny, trochu nahnilé organické hmoty, zřejmě jídlo, které bylo na podlaze.

Só sesquióxido residual e acumulação de sílica. Matéria orgânica em decomposição. Talvez comida existente no chão.

Je to zbytkový výsledek vašich myšlenek a činů z minulosti.

Isso é o efeito residual dos seus pensamentos do passado e das acções.

Ne, to je ještě zbytkový proud z bypassu.

Não. Ainda é o efeito da máquina.

Zbytkový elektrostatický náboj, vnitřní zranění bez vnější příčiny.

Carga electrostática, mutilação interna sem causalidade externa.