zbytkový čeština
Překlad zbytkový anglicky
Jak se anglicky řekne zbytkový?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady zbytkový anglicky v příkladech
Jak přeložit zbytkový do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Snažím se zjistit, jestli má tahle jednotka ještě zbytkový náboj.
We never used to be like this. I mean, our life is becoming nuts.
Vypadá jako zbytkový náboj v gravitačním generátoru.
It looks like a residual charge in the graviton generator.
Proto máme ten zbytkový náboj v našem gravitačním generátoru.
That's why we've got a residual charge.
Je to zbytkový produkt.
It's waste product.
Jestli se zde komandér Sisko a ostatní materializovali, měl by tu být zbytkový elektrostatický náboj.
If this is where they materialised, there should be a residual electrostatic charge.
Nezazanamenávám žádný zbytkový elektrostatický náboj.
I'm not picking up any residual electrostatic charge.
Zbytkový alkohol opustil jeho oběhový systém.
The last of the alcohol has left his system.
Lyta mi jednou řekla, že v ní možná zůstal nějaký zbytkový program, který do ní vložili Vorloni, když odletěli na Okraj.
Lyta once told me. there might be some leftover programming still inside her. put there by the Vorlons when they took off for the Rim.
Zřejmě mají zbytkový náboj z bariéry.
They must be carrying a residual charge from the barrier.
Začínám přemýšlet nad tím, jestli to všechno mělo nějaký zbytkový efekt.
I'm beginning to wonder whether all of this might have some residual effect.
Sebrala jsem zbytkový střelný prach rukou pašeráků.
I picked up GSR on the smugglers' hands.
Je schodné jako zbytkový efekt po použití sarkofágu.
It's similar to the residual effects left by the use of a sarcophagus.
No, vždy, když se vytočí adresa zůstane v ovládacích krystalech její zbytkový otisk.
Well, every time the gate is dialled, it's like a residual imprint is left on the control crystals.
Jen zbytkový seskvioxid a křemičité nahromaděniny, trochu nahnilé organické hmoty, zřejmě jídlo, které bylo na podlaze. Takže.
Just residual sesquioxide and silica accumulation, a little decayed organic matter, probably food that was on the floor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud v takové situaci selžou jiné nápravné prostředky, může být odtržení oprávněné jako opatření poslední instance, přestože zatíží zbytkový stát značnými náklady.
If other remedies fail in such a situation, secession might be justified as a last resort, even if it imposes heavy costs on the rump state.
Tím, co fotbal skutečně poskytuje, je tedy jakýsi zbytkový prostor pro konfrontaci, který umožňuje kontrolované vyjádření animozit, přičemž nejvýznamnější oblasti interakce mezi soupeřícími zeměmi zůstávají nedotčeny.
What football really provides is a residual area of confrontation that allows for the controlled expression of animosity, leaving the most important areas of interaction between countries unaffected.
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.