zbytkový čeština
Příklady zbytkový bulharsky v příkladech
Jak přeložit zbytkový do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Určitě to byl zbytkový obraz.
Явно е бил остатъчен образ.
Vypadá jako zbytkový náboj v gravitačním generátoru.
На остатъчен заряд в гравитационния генератор.
Co? Proto máme ten zbytkový náboj v našem gravitačním generátoru.
Ето защо имахме остатъчен заряд.
Zbytkový elektrostatický náboj, vnitřní poškození bez odpovídající vnější příčiny. Žádný případ ale nemá všechny tyhle znaky.
Остатъчен електрически заряд, вътрешна мутация. никой няма елементите обедидени в един случай.
Jestli se zde komandér Sisko a ostatní materializovali, měl by tu být zbytkový elektrostatický náboj.
Ако са се материализирали тук, трябва да е останал електростатичен заряд.
Nezazanamenávám žádný zbytkový elektrostatický náboj.
Не засичам нито един електростатичен заряд.
Fragmenty buněk z kůže útočníka, zbytkový protein, DNA.
Клетки от кожата на нападателя, остатъчен протеин, ДНК.
Lyta mi jednou řekla, že v ní možná zůstal nějaký zbytkový program, který do ní vložili Vorloni, když odletěli na Okraj.
Веднъж Лита ми каза,.че в нея може да са останали части от ворлонско съзнание, оставени от тях преди да тръгнат за Разлома.
Zřejmě mají zbytkový náboj z bariéry.
От остатъчни заряди при преминаването им през щита.
Začínám přemýšlet nad tím, jestli to všechno mělo nějaký zbytkový efekt.
Започвам да се чудя, дали това не е някакъв страничен ефект.
Sebrala jsem zbytkový střelný prach rukou pašeráků.
Открих следи от барут по ръцете им.
Je schodné jako zbytkový efekt po použití sarkofágu.
Подобен е на остатъчните ефекти, оставени от използването на саркофага.
Zbytkový stopy drog na těch bankovkách mi dají povolení k prohlídce, co potřebuju.
Остатъците от наркотици по тези банкноти ще ми даде заповедта за обиск, която ми е нужна.
No, vždy, když se vytočí adresa zůstane v ovládacích krystalech její zbytkový otisk.
Всеки път, когато някой набере адрес, все едно остатъчен отпечатък бива оставен върху контролните кристали.