zbytečně čeština
Příklady zbytečně bulharsky v příkladech
Jak přeložit zbytečně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Strachoval jsem se o tebe zbytečně!
Залудо се притеснявах за теб!
Nemarni zbytečně kulky, Martine.
Няма смисъл да хабите куршумите, Мартин.
Zbytečně se unavíte.
Вие сами си пречите.
Zbytečně by si dělal hlavu.
Не, не, не.
Nebudu váhat zopakovat to před ní, - ale nechceme jí zbytečně ublížit.
Готови сме да го повторим в нейно присъствие, но искаме да навредим възможно най-малко.
Nechci to říct jen tak, zbytečně.
Всичко ще е наред.
A budu dál zbytečně existovat.
Да продължа безсмисленото си съществуване.
Možná posloucháš zbytečně moc pomluv. Možná.
Не вярвай на клюки.
Postačí, když nebudeš zkoušet, zbytečně mnoho měnit. Je tady největší centrum obchodu s dobytkem. A takové zůstane i nadále.
Стига да не променяш много неща, защото това е скотовъдски град и такъв ще остане.
Ponižujete se zbytečně.
Така че, скъпа, ти напразно се унижи.
Vždycky se zbytečně rozčilíš.
Винаги се тревожиш за нищо.
Vypadá to, že jsme šli takovou dálku zbytečně.
Изглежда, изминахме дълъг път за нищо.
Zbytečně ztrácíme čas.
Губим ценно време.
Vím, že jste unavení, pánové ale nejste tu zbytečně.
Знам, че сте изморени, господа, но аз ви доведох тук по една много важна причина.