pointless angličtina

zbytečný, nesmyslný, marný

Význam pointless význam

Co v angličtině znamená pointless?

pointless

not having a point especially a sharp point my pencils are all pointless (= otiose, purposeless, senseless, wasted) serving no useful purpose; having no excuse for being otiose lines in a play advice is wasted words a pointless remark a life essentially purposeless senseless violence
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad pointless překlad

Jak z angličtiny přeložit pointless?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako pointless?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pointless příklady

Jak se v angličtině používá pointless?

Jednoduché věty

He thinks his job is pointless.
Myslí si, že jeho práce nemá smysl.

Citáty z filmových titulků

But beyond that, to be blunt, they turned out to be pretty pointless.
Ale za tím, upřímně řečeno, se ukázalo, že byli docela zbytečné.
It would be pointless to go against the will of my father.
Bylo tenkrát zbytečné bojovat proti vůli mého otce.
If that is so, then long life must be even more pointless.
Je-li to tak, byl by prodloužený život ještě nesmyslnější.
This is pointless.
To je zbytečné.
I hope my sacrifice won't be pointless.
Snad má oběť nebude marná?
It's pointless to use a stethoscope.
Že si vás poslechnu? To je nesmysl.
It's pointless if we only look after your lungs.
Nestačí ji jen vyčistit.
Human sacrifice has gone out of style. Japanese make so many pointless sacrifices.
Japonci rádi sami sebe trestají malichernými oběťmi.
That's why they're so pointless. And so senseless.
Je to nesmyslné, hloupé.
It's dreadful, so pointless.
Je to strašné, a tak zbytečné.
Maybe it's pointless.
Nezabralo to.
The point is, the world is a dark place if his dedication was pointless.
Pokud je Watanabeho nadšení něčím nepochopitelným, pak se světem není něco v pořádku.
It's pointless that she should ignore it, even if I ignored it.
Pročpak ji nechávat v nevědomosti?
It's pointless being ironical.
Přestaň být ironická.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Social insurance was not just pointless; it was counterproductive.
Sociální pojištění není jen neúčinné, ale přímo kontraproduktivní.
He agreed to swap Palestinian prisoners for an abducted soldier, Gilad Shalit; but, for Netanyahu, as for most Israelis, negotiating with an organization whose blatantly anti-Semitic charter rejects Israel's right to exist is pointless.
Souhlasil s výměnou palestinských vězňů za uneseného vojáka Gilada Šalita, ale vyjednávání s organizací, jejíž nepokrytě antisemitské stanovy odmítají právo Izraele na existenci, je podle Netanjahua, stejně jako podle většiny Izraelců, bezúčelné.
Europe's Pointless Deficit Targets?
Nesmyslné cíle pro evropské deficity?
More lending therefore can be pointless if it results in the EIB crowding out private financing of the best available projects.
Vyšší půjčky proto mohou být neúčelné, pokud ve výsledku vedou k tomu, že EIB vytěsní z nejlepších dostupných projektů soukromé finance.
Then came the pointless provocation of refusing talks with the troika, despite the fact that the three institutions are all much more sympathetic to Greek demands than the German government.
Následovala nesmyslná provokace v podobě odmítnutí rozhovorů s trojkou, a to navzdory faktu, že všechny tři instituce se k řeckým požadavkům stavějí mnohem vstřícněji než německá vláda.
From this perspective, once Buffett earned his first few millions in the 1960's, his efforts to accumulate more money can easily seem completely pointless.
Viděno z této perspektivy, jakmile si Buffett v 60. letech vydělal prvních pár milionů, jeho snaha hromadit další peníze se může snadno jevit jako naprosto bezúčelná.
Is Fiscal Stimulus Pointless?
Je fiskální stimul bezúčelný?
But to respond by fighting inflation inside the US would be grossly inappropriate - both much more painful for US consumers and pointless.
Zareagovat bojem proti inflaci uvnitř USA by však bylo nesmírně nevhodné - jednak ještě bolestivější pro americké spotřebitele, jednak bezúčelné.
Japan seems condemned to endure chronic and pointless political trench warfare until some crisis forces a realignment of political parties along ideological and policy lines.
Japonsko se zdá být odsouzené ke snášení chronického a bezúčelného zákopového válčení, dokud si nějaká krize nevynutí přeskupení politických stran podle ideologických a politických linií.
When a virus has been associated with its host for a very long time, it mutates to a form that grows well without killing its host, which would be a pointless outcome from an evolutionary standpoint.
Je-li virus se svým hostitelem ve styku po velmi dlouhou dobu, mutuje do podoby, která dobře roste, aniž by svého hostitele usmrtila, což by z evolučního hlediska byl nesmyslný výsledek.
When Palestinians asked Mitchell for assurances that the US would support such a statehood declaration if talks failed, Mitchell responded that such a commitment would make negotiations pointless.
Když Palestinci žádali Mitchella o záruky, že USA takové vyhlášení státnosti podpoří, pokud rozhovory ztroskotají, odvětil Mitchell, že při takovém závazku by vyjednávání nemělo smysl.
This is not to say that the macroeconomic model-building of the past generation has been pointless.
Tím nechci říct, že makroekonomická tvorba modelů poslední generace byla bezúčelná.
Less obviously, a country does not want misguided or pointless change; it wants investments that appear to the financial sector as productive.
Méně evidentní je pak skutečnost, že stát nemá zájem o změny, které budou vedeny špatným směrem nebo bezúčelně; jde mu o investice, jež se finančnímu sektoru jeví jako produktivní.
International humanitarian efforts to help those in Sudan are hampered by Sudanese government harassment and pointless bureaucratic hassles.
Mezinárodnímu humanitárnímu úsilí o pomoc těm, kdo zůstali v Súdánu, brání ústrky a nesmyslné byrokratické překážky súdánské vlády.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »