marný čeština
Překlad marný anglicky
Jak se anglicky řekne marný?
marný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady marný anglicky v příkladech
Jak přeložit marný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Kdyby mu někdo řekl, že to má marný, myslíte, že by to vzdal?
If somebody told him he was a sucker you think he'd quit?
Kouzelnou hůlkou chce vzkřísit Kolombínu, ale jeho boj je marný.
He tries to resurrect her from the grave. But he fails.
Jejich odpor byl marný. Nyní pro sebe máme čistý terén.
They way is clear for our people.
Byl to marný pokus, že, Gil?
It was silly of me to try this writing bit anyway, wasn't it, Gil?
V marný naději, že si jednou koupí věčnej život, což se nestane.
The reason why he buys everything he can, is because of a crazy hope that one of the things he buys will be life everlasting which it never can be.
Ale měl byste to stejně marný.
It's no use bothering.
To je marný! Je hluchý.
Don't waste your breath.
Přesvědč je, že odpor vůči Římu je hloupý a marný.
Persuade your people that their resistance to Rome is stupid. It is worse than stupid, futile!
Nebylo by marný takhle si žít.
This is a grand way to live.
Vidí ji každý večer, touží po ní. A má to marný.
He sees her every night, he desires her, but there's nothing to be done.
Takže za pár chvil váš marný život skončí a pan Romney Wordsworth, knihovník, dosáhne své nirvány.
So in a few moments, it will be the end of a rather fruitless life and mr. Romney wordsworth, librarian, goes to his own nirvana.
Veškerý odpor je marný!
No resistance!
Hanka: To by bylo marný.
No use.
Je to vynikající. - Marný to není, vážně.
It gets even better.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jako marný sen se ukázala i informační hodnota televize: jedinci a společnosti, již sledují televizi častěji, vědí o tom, co se děje ve světě, mnohem méně než srovnatelné skupiny, jež sledují televizi méně.
Even the informational value of television turned out to be a dream: individuals and communities that watch TV often know much less about what is happening in the world than comparable audiences that do not.
Někteří význační politici a analytici však tvrdí, že dohled zaměřený na identifikaci a omezování systémového rizika je marný.
Some prominent policymakers and analysts, however, argue that oversight aimed at identifying and stemming systemic risk is futile.
Přesvědčovat americké, ruské, nigerijské nebo čínské občany, že korupci lze opravdu dostat pod kontrolu, se může jevit jako marný úkol.
Convincing American, Russian, Nigerian, or Chinese citizens that corruption can indeed be controlled might seem to be a futile task.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.