marnit čeština

Překlad marnit anglicky

Jak se anglicky řekne marnit?

waste fiddle

Doporučujeme

Jak přeložit marnit do angličtiny?

Ten nemusí marnit čas na levných benzínkách.

He don't have to waste his time on cheap gas stations.

Nechtějte po mně, abych marnit čas poskytováním vám dlouhého vysvětlování.

You simply don't want me to waste time giving you a long explanation.

Můžete přestat marnit čas nad tou hroznou hračkou?

Will you please stop dawdling with that infernal puzzle?

Nemusíme marnit čas hloubáním, nebo litováním jeho osudu.

So we don't need to waste no time speculating on his case. or feeling sorry for him.

Nebudeme marnit čas. Jdem si pro něj.

We ain't gonna waste no time. Let's go collect him.

Nebudu už hledat zlato, marnit čas a peníze a hledat další zlatej důl.

I won't go prospecting again. wasting time and money trying to find another gold mine.

Bratři, střezte se marnit svůj čas, neboť lenoch je ničím před ostatními lidmi.

Brothers, beware of wasting the precious gift of time, nor should any of you appear idle in your brothers' eyes.

Jen budete marnit své schopnosti, ti venkované nemají peníze, aby vám zaplatili.

You'd be wasting your talents. These peasants have no money to pay you.

Už nechci marnit čas před Kapverdskými ostrovy.

Make the most of it. I do not wish to linger on this Cape Verde ground.

Nemám čas na to marnit ho s vámi, rozumíte?

I don't have time to waste with you, you know?

Nebudu marnit čas jejich podrobným vysvětlováním.

I won't waste time detailing them all now.

Jistě, ale nemůžeme marnit čas!

Yes, but we mustn't waste time!

Pojďte, nemůžeme marnit čas.

And they are not a few. Come on, we can't waist the time.

Pokud nejsou námitky, proč marnit čas?

Unless there are objections, why should we waste time?

Doporučujeme