marnit čeština
Příklady marnit bulharsky v příkladech
Jak přeložit marnit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten nemusí marnit čas na levných benzínkách.
Той не трябва да си пилее времето на евтини бензиностанции.
Můžete přestat marnit čas nad tou hroznou hračkou?
Ще спрете ли с тази играчка?
Nebudu už hledat zlato, marnit cas a peníze a hledat další zlatej dul.
Повече няма да се занимавам със златотърсачество. пилеейки пари и време, опитвайки се да намеря друга златна мина.
Jen budete marnit své schopnosti, ti venkované nemají peníze, aby vám zaplatili.
Ще си похабите уменията. Тези селяни нямат пари.
Nebudu marnit čas jejich podrobným vysvětlováním.
Няма да си губя времето сега да ги обсъждам.
Pojďte, nemůžeme marnit čas.
Да побързаме, че времето не чака. Тук е избата.
Pokud nejsou námitky, proč marnit čas?
И ако няма възражения, защо е нужно да чакаме?
Už tu dál nechci marnit čas.
Не искам да губя повече време!
Proč děláš hlouposti? Víš, že nemáš marnit čas.
Спри да ревеш.
Nebudeme marnit čas.
Какво искате?
Poslyš, Abale, už mě nebaví marnit čas a koukat, jak se cpeš.
Вижте сега, Абал, не искам да си губя времето да Ви гледам как ядете.
Nebudeme marnit čas rozuměli mi všichni.
Така, че да не губим време и да няма недоразумения.
Když se někdo chce dostat do popředí, tak to dokáže na spoustech lidí ale jen tak marnit čas, aby jsme toto činili na anomálii, která se zrodila je úplný nesmysl.
Да се перчат пред обществото е едно. а да губят времето на комисията с. с тези грешки на природата, е съвсем друго.
V tom případě tady nemůsíme marnit čas. Jdeme domů. Ne!
В такъв случай да не губим време, а да си ходим.