mírnit čeština

Příklady mírnit bulharsky v příkladech

Jak přeložit mírnit do bulharštiny?

Pokud jde o mě, měl byste se raději mírnit, pane.

Не си го изкарвайте на мен.

Jejich matka se ho snažila mírnit.

Майка им се опита да го спре.

Zkoušel jsem mírnit jeho aroganci špatnou zbraní.

Опитах се да обуздая арогантността му с грешно оръжие.

Očekává se, že budu zachraňovat životy, mírnit utrpení.

Като такъв трябва да спасявам животи и да лекувам страдащите.

Myslím, že by ses teď měl trochu mírnit.

Обличай се по-умерено. Но тя ми харесва.

Naučíš se ještě mírnit své pocity.

Ако се намали силата на чистотата, то тя няма да е вече чистота.

Pane Mayara, je fajn že jste takový čilý. ale měl byste se trochu mírnit.

Г-н Майарт, радваме се, че сте жив, но трябва да бъдете по дискретен.

Neříkal jsem, že se máš mírnit?

Какво ти казах за гнева?

Potřebuješ začít nový život, ne mírnit jeho pád.

Трябва да започнеш живота си, а не да лекуваш провалите му.

Příště se snažte mírnit nadšení pro ten job.

А, и следващият път се опитайте да покажете поне малко ентусиазъм.

Mohla by ses mírnit ve výrazech?

Не използвай такъв език.

Ta holka by se měla mírnit.

Момичето има нужда да се отпусне.

Mohly byste se mírnit, dámy. Tohle je slušná restaurace.

Дами ще ви помоля да сте малко по-тихи, това е уважаван ресторант.

Budeme se mírnit. Dobrou noc.

Ще бъдем по-тихи, нали?