zmírnit čeština
Překlad zmírnit bulharsky
Jak se bulharsky řekne zmírnit?
Příklady zmírnit bulharsky v příkladech
Jak přeložit zmírnit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy se nám nepodaří zmírnit naše rozdíly.
Никога няма да се примирим с различията си.
Ale máte právo zmírnit rozsudky těchto soudů.
Но имате властта да намалите присъдата на такъв съд.
Jednejte rozumně, a pokusím se ho zmírnit.
Опомнете се, и ще се опитам да ги смекча.
Henry, snad byste mohl poněkud zmírnit rychlost.
Моля ви, Анри, бъдете разумен.
Snad jo. Ale každopádne její humánní gesta by měla zmírnit vaší bolest. On tohle nikdy nepříjme.
Измама е, да, но и човеколюбив жест, с който да намалим притеснението.
To pivo, cos vypil, mělo trochu zmírnit účinky.
Бирата трябва да е помогнала.
Benningsi? -Vítr se má trošku zmírnit.
Ще има пролука следващите няколко часа.
Ten pes je naše jediná zbraň, se kterou ji můžem aspoň zmírnit!
Това куче е единственото ни оръжие да премахнем поне част от нея!
Jen tu chci trochu zmírnit napětí.
Опитвам се да изгладя нещата.
Chci mu zmírnit bolest, když je v takovém stavu.
Искам да го отстраните от наряд за известно време, докато не преценим състоянието му.
Máte šanci zmírnit své obvinění.
Давам ви възможност да сключите сделка.
Opravdu to chce zmírnit.
Но все пак трябва да се посмекчи.
V roce 1930. Republikány kontrolovaná Sněmovna reprezentantu. ve snaze zmírnit následky čeho. Ví to někdo?
През 1930 г. републиканците упражниха натиск върху Камарата, за да забавят развитието на.
Měl bys zmírnit tempo, jinak to nezvládneš.
Недей бързай много, ако не искаш да те дисквалифицират.