zmítat čeština
Příklady zmítat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zmítat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Budou mu platit za to, dušička sebou bude zmítat.
Ще му се плаща, за да събужда трепет в изоставените ни души.
Chtěla bych tě vidět zmítat v bazénu plném krve dokud se nepřestaneš hýbat.
А после. ще пия отрова.
Začne jím zmítat žárlivost.
Като последица се разлива и бясната ревност.
Přestaň se zmítat.
Спри да се движиш.
Pokud se jedno z toho pokazí, můžeš se buď zmítat v divokých vlnách a větru, nebo se kvůli bezvětří zastavíš uprostřed moře.
Ако едното от двете се счупи можеш да се носиш по течението или да спреш в средата на морето.
Přinejmenším je to přizabije, takže když se budou zmítat na zemi, můžeš je dorazit kladivem -- nic, s čím bychom si neporadili.
Най-малкото, това ги замайва и те се оказват клатещи се на пода, можеш да ги удариш с чук - нищо, с което да не се справим.
Jen ležel a najednou sebou začal zmítat.
Както си лежеше започна да конвулсира.
Čím dál více lidí se přiklání k zločinu a násilí. Město se začalo zmítat strachem.
Когато все повече хора тръгват по пътя на престъпността, градът се обвива във страх.
Poté se vedoucí pohovoru začal zmítat v křečích.
Следващият изпадна в конвулсии.
Říkáš tomu zázrak? Zmítat se na moři bez jídla a všeho?
Чудо ли е и това, че плаваме без храна, без нищо?
Musí být pro něj těžké zmítat se mezi očekáváními jeho soukmenovců a japonským zastrašováním.
Сигурно му е трудно да се разкъсва между очакванията на хората си и заплахата на японците.
Při utopení, v případech, že je voda velmi studená a z okamžitého šoku se může tělo zmítat a ihned se zatvrdit v mrtvolné křeči.
При удавяне понякога, ако водата е много студена, шокът от нея, хм, внезапен. тялото може да направи конвулсия и да се вкочани незабавно в предсмъртен спазъм.
Zmítat vesmír.
Ще разтърсим вселената.
Přestaň se zmítat.
Спри да се мъчиш.