mířit čeština
Překlad mířit bulharsky
Jak se bulharsky řekne mířit?
mířit čeština » bulharština
Příklady mířit bulharsky v příkladech
Jak přeložit mířit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Doufám, že je využijete, slečno Bingleyová, a naučíte se mířit svůj šíp s větší přesností.
Надявам се да им се насладите. И да се научите да насочвате стрелите си с по-голяма прецизност.
O to nejde. Je to jen důkaz, že Pansy může mířit vysoko.
Спри това.
Není moc dobrý nápad mířit na někoho a nemít nabito.
Не е разумно да насочвате нещо такова към някого, с празно гнездо под ударника.
Víš, že nemáš na nikoho mířit.
Не насочвай пушката към хора!
Jejich svět byl tento uzavřený, samostatný prostor, obklopený pozorovatelnami, na kterých vojáci drželi hlídky, mohli mířit na vězně a příležitostně je z nudy zabít.
Лагерният свят е отделна вселена, оградена с наблюдателни вишки, от които войниците надзирават, прицелват се в затворниците и от скука се случва да ги убиват.
Budeme mířit k jižnímu konci Malapai.
Ще се насочим към южния край на Малапей.
Sakra,mířit na můstek!
Втори, огън по мостика!
Je jen jediné místo, kam teď může mířit: domů.
Има само едно място, където може да отиде сега: в замъка си.
Až to zase zkusíte, tak už nebudu mířit na tu desku!
Следващия път, когато го направите, уверявам ви, че ще стрелям в таблото.
Ta puška střílí trochu nahoru, musíš dobře mířit.
Пушката стреля малко високо. Прицелвай се добре.
Snažte se dobře mířit. -Za chvíli budete vdovou.
Опитайте се всичко да мине добре.
Pokud dáváte nábojnici do závěru, pane, doufám, že nezapomenete mířit ostrým koncem dopředu!
Ако все пак успеете да сложите патрон в целта, дано не забравите да насочите дулото напред!
Pitomče! měl bys mířit svou zbraní spíše na ní!
Трябва да държиш меча си срещу нея!
Přijdou sem dolů a budou mířit k tomu dolíku.
Ще дойдат оттук, ще пресекат на това място.